Mostrando postagens com marcador intérprete. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador intérprete. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 4 de novembro de 2008

Rapidinha: Intérprete

Chegando na imigração, você terá de falar com o oficial!! Fácil, não?
Imagina o nervoso, a ansiedade de chegar logo e você tem que desenferrujar o inglês, desenrolar a língua e soltar as palavras. Pode até saber, mas o emocional está abalado depois de horas de vôo e nem sabe mais o que dizer, certo?

Ou ainda, se você não fala inglês ou não compreende o que estão dizendo, não se desespere!
Peça um intérprete! Hahahah..mais fácil ainda, certo? Boa pergunta que me fizeram esta semana:
Mas Tat, eu tenho que solicitar o intérprete falando inglês, certo?
Eu não tenho certeza absoluta de como funciona porque não passei por lá ainda, mas a expressão"I need an interpreter, please" pode ajudar nas duas situações. Eu acredito que a palavra intérprete pode ajudar, já que não é muito diferente em inglês, mas na dúvida, anote a frase e pegue a cola mesmo ou ainda, se precisar faça um cartãozinho e mostre ao oficial que precisa de um intérprete...

Boa sorte!!
E não se preocupe, milhões de pessoas tem medo de falar inglês, ainda mais diante o oficial de imigração...