Teste de au pair

Depois de chegar cansadaaaaaa ao extremo no final de domingo e ter uma experiência incrível neste findi, vou poder falar um pouquinho de como foi a sensação e script do job..

Madruguei no sábado para chegar até lá, caminhei 20 minutos até o ponto de ônibus, depois 20 minutos de bus e uma bela caminhada...nem precisava comentar que eu me perdi, mas tem explicação...

O endereço era Shanliss Road, ok?
Olha só as redondezas..o que pude encontrar...

Shaliss Park

Shaliss Grove

Shaliss Avenue

Shaliss Way

Shaliss Street

Shaliss Walk

Nem lembro se tem mais..mesmo assim é demais, não?

Um stress para encontrar, mas quem tem amigo, tem amigo!!!!! A Fer me salvou nas buscas do Google..

Enfim!! Encontrei a casa...bem recepcionada, fui logo acompanhando a rotina, verificando quantos oz (onces) - unidade de medida - de leite o garoto tem que ingerir diariamente, frutinhas, e por ai vai..hora de brincar, trocar fralda, comer, dormir..e certinho..nada impossível..

Fui até o shopping com a mummy para comprar cortinas para a casa nova deles, depois fui conhecer a casa nova e passamos na locadora para pegar filme. Escolhido: Awake!! Assustador..já imaginou fazer uma cirurgia e sentir toda dor?? Não dá pra mim.. Bom..filminho com pipoca de noite, ahh..claro..almoço: sanduiche de presunto, queijo e salada, jantar: strogonoff com spaguetti (sem sallllll nenhum), mas estava gostoso...

Na manhã de domingo fui até Howth comprar peixe com a família, na volta brinquei muito com o cachorro e tive umas dicas sobre gaélico..Fui muito bem tratada, o garoto é um fofooooooo!!! Amei, experiência muito bacana..não tenho resposta ainda, talvez hoje à noite...

A ansiedade da respostaaaa é imensa...mas tudo é o que tem que ser!!!! Se tiver que ser, ela me liga..mas ela disse que vai testar uma para live out!!! 

Trial day

O que vem a ser isso??

Aqui é muito comum solicitarem um trial day - como uma experiência no cargo para verificar se está apto ou não a realizar as tarefas, pode ser um dia, uma semana, um mês, tudo depende da vaga e do empregador - seja onde for.. hotel, restaurante, bar e principalmente casa de família para vagas de au pair e housekeeper, afinal pode ser live in, o que significa morar contigo sabe-se lá quanto tempo..você colocaria qualquer um para morar com sua família??

Enfim, depois de muito pensar, repensar, repensar de novo e mais uma vez só para confirmar, resolvi aceitar o trial day para uma vaga de au pair!! Marquei o teste quase uma semana antes e fiz questão de manter contato durante toda a semana mesmo que por e-mail ou sms só para garantir - a cada dia aqui tudo pode mudar, não arrisque!!

Como funciona este teste? Cada empregador que decide... no meu caso, a família solicitou que eu realize esta experiência na manhã de sábado até depois do almoço de domingo! Simmmm, eu vou dormir lá! Ela ainda fez questão de colocar no e-mail para eu não esquecer minha overnight bag...

Bom... se tudo correr bem, eu curtir o job e a família estiver de acordo com as minhas características, eu viro au pair de vez e o rumo dos meus planos pode mudar...para muito melhor!! Para obter sucesso pelo menos na conversação intensiva, afinal já viu algo mais imerso e intenso?? Pressão total no idioma, experiência job... nunca em toda minha vida, ouvi alguém dizer que foi fazer teste em empresa e ficou 30 horas sob teste...

Vamos ver o que vem por ai...

Mas para não passar vergonha, fui buscar vocabulário "técnico" para este momento...

Vocabulário auxiliar para au pair:

Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado) 

Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê) 

Baby food = Comida para bebê 

Baby hat = gorrinho para bebê

Baby lotion = Loção para bebê 

Baby powder = Talco para bebê 

Baby seat = "Bebê conforto" 

Baby wipes = Lenços umidecidos 

backpack = mochila 

bad word = palavrao 

Barrettes = Presilhas 

Base/ Foundation = Base

Bassinets = Cesto de vime

Bedtime = hora de ir pra cama 

Bib = Babador 

Blanket= cobertor 

Bobby pins = Grampo 

Boboo = dodói 

Boogers = catota 

Bottle = Mamadeira

Bowl = tigela, potinho

Burp = arroto

Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro, 

Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa 

Chest (of Drawers) = Cômoda 

chinelo = flip flop 

Clean up= Limpar/arrumar 

Cloth diapers = Fraldas de pano 

Comb = Pente 

Conditioner/ Rinse = Condicionador 

Cotton swabs = Cotonetes 

Cradle = Berço q balança 

Crib = Berço 

Crib bumper = Colchão de berço 

Crib toy = Brinquedo de berço 

Diaper pail = "Balde" de fraldas 

Diaper pins = Alfinete 

Disposable diapers = Fraldas descartáveis 

Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies

Heartbeat Musical Therapy = música para ajudar seu bebe dormir

Mug = caneca

Pacifier = chupeta

Playdough – massinha 

Portable crib = Berço portatil 

Potty = Piniquinho 

Powder = Talco 

Puppy - cachorrinho 

Rattle = Chocalho 

Rompers = macacão

Snack= lanchinho 

Stretch suit = Macacão com pezinho 

Stroller = Carrinho de passeio (sentado) 

Stuffed animal = Bichinho de pelúcia 

swing - balanco 

take a nap = tirar uma soneca 

Teddy bear = Ursinho de pelúcia 

Teething ring = Mordedor 

Thermometers = termômetro*

Tissue = lenço de papel

Toothbrush = Escova de dente 

Toothpaste = Pasta de dente 

Toy chest = Baú de brinquedos 

Tweezers = Pinca 

Walker = Andador

Expressão para os anjinhos:

Timeout for... = Castigo por...

You are grounded = Você está de castigo

Curiosidades:

Assaduras

Aqui não se usa Hipoglós, utiliza-se Sudocrem Antiseptic Healing Cream, que existe em 4 diferentes tamanhos: 60g, 125g, 250g and 400g. Muito útil para assadura causada pela fralda! Mas não somente isso, muitos dizem que restaura a pele de queimaduras, cortes, é anti-séptico e até acne cura.. será? Para quem nunca teve acne, estou cheiaaaa delas..não sei que loucura com este tempo!!

Febre??

Nada de termômetro convencional que estamos habituados não...confira!!

* Digital Ear Thermometer

Máis fácil de medir

Display LCD com boa leitura

Beep quando está pronto, já mensurou

Embalagem protetora

Fonte: http://www.manualdaaupair.com.br

Muitoooooo Google e dicionário também!!

Teste seu conhecimento!!

Em meio as pesquisas, localizei o site http://www.examenglish.com/ que possibilita realizar alguns testes de inglês, dá pra ir testando, estudando um pouco!! Espero que possa ajudar!!

Entre eles estão:

IELTS

International English Language Testing System: academic reading , general reading test , listening, writing , vocabulary

TOEFL®

Test Of English as Foreign Language: reading, listening, grammar , vocabulary

TOEIC

Test of English for International Communication. Reading tests: 

Part 5 :incomplete sentences

Part 6 : error recognition

CPE

Certificate of Proficiency in English (C2): grammar, vocabulary, dictionary

CAE

Certificate of Advanced English (C1): use of English , listening

FCE

First Certificate in English (B2):  reading, use of English, listening, writing

PET

Preliminary English Test (B1): reading, writing

KET

Key English Test (A2): grammar, vocabulary

BULATS

Business Language Testing Service: reading

ECCE

Examination for the Certificate of Competency in English (B2): grammar

ECPE

Examination for the Certificate of Proficiency in English (C2): grammar

London Tests of English

LTE level 5 (C2): listening

LTE level 3 (B2): listening

Bons estudos!!

Certificação: IELTS

IELTS

International English Language Testing System

O IELTS é uma certificação internacional, reconhecida mundialmente como a maneira mais eficiente de comprovar os conhecimentos em língua inglesa.

O exame é fundamental para entrada em instituições educacionais do Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia, além de também ser aceito nos Estados Unidos, Canadá e outros países de língua inglesa. O exame também é exigido em processos de visto para estudante e/ou imigração pelos Governos da Austrália, Nova Zelândia e Canadá.

Mais de 700.000 por ano utilizam o IELTS para acesso à educação e trabalho no mundo todo. O IELTS é reconhecido por mais de 4.500 organizações como: instituições de ensino, associações profissionais, agências governamentais e empregadores. Nos Estados Unidos, são mais de 1.200 instituições de ensino de nível superior a aceitar os resultados do IELTS como prova de proficiência em língua inglesa.

No Brasil mais e mais instituições utilizam-se do IELTS para:

ingresso a cursos de pós-graduação

dispensa de aulas e/ou concessão de créditos na disciplina língua inglesa

processos seletivos para concessão de bolsas de estudo, financiamentos e programas de intercâmbio internacional

exames de saída em cursos onde a língua inglesa é fundamental

O teste é aberto a pessoas com diferentes níveis de proficiência em inglês, cujo o resultado indica o nível de domínio do idioma do candidato. Sua validade é de dois anos.

Os candidatos são avaliados em quatro habilidades de comunicação utilizadas tanto na vida acadêmica quanto na vida profissional: compreensão oral, leitura, redação e conversação.

Os módulos de compreensão oral e conversação são iguais para todos os candidatos. Já os módulos de leitura e redação possuem duas versões, de acordo com os objetivos do candidato: 

>> Academic (indicada para aqueles que pretendem estudar numa instituição estrangeira)

>> General Training (indicada para quem parte para um estágio, trabalho ou esteja em processo de imigração para países de língua inglesa).

IELTS > Test Centre Search

University College Dublin

Address:

IELTS Administrator

Applied Language Centre, Daedalus Building

University College Dublin

Dublin 4

Tel: 00 353 1 716 7900

Fax: 00 353 1 716 1188

Email: ielts@alc.ucd.ie

Web: www.ucd.ie/alc

Test Fee: 182 Euros

Date Academic General Training (GT)

25-Oct-2008 x

20-Nov-2008 x x

4-Dec-2008 x  

13-Dec-2008 x x

The above test dates may change at very short notice. 

Candidates are strongly advised to contact the test centre directly for the latest information on available test dates.