Transporte

Aeroportos e companhias aéreas: Aer Lingus

Uma das maiores companhias aéreas da Irlanda. Através do seu sítio web, oferece alguns preços concorrenciais para voos domésticos e internacionais. Também te dá a possibilidade de fazer a reserva de voos em linha.

http://www.aerlingus.ie/cgi-bin/obel01im1/index.jsp [EN]

Aeroportos e companhias aéreas: Aer Rianta

Apresenta os três principais aeroportos da Irlanda. Dá um mapa de cada aeroporto, com localização, parque de estacionamento e companhias aéreas. Muito útil para todos aqueles que voam para a Irlanda.

http://www.aerrianta.ie [EN]

Aeroportos e companhias aéreas: Ryanair

Ryanair é a maior companhia aérea irlandesa de preços reduzidos, que oferece voos a tarifas extremamente baixas. O sítio web dá também a possibilidade de reservar em linha.

http://www.ryanair.ie [EN]

Aeroportos e companhias aéreas: Aer Arann

Oferece voos para um número reduzido de destinos na Irlanda e no Reino Unido. Horários e reservas em linha.

http://www.aerarann.ie [EN]

Excursões de mochila às costas: Paddywagon Tours

Percorre a Irlanda de mochila às costas. Descrição dos percursos, pontos de embarque e reserva em linha. Contém também uma secção com uma introdução de tipo informal à história da Irlanda, costumes, mitos e lendas, uma leitura divertida!

http://www.paddywagontours.com [EN]

Autocarros: Dublin Bus

Principal serviço público de autocarros, que presta informação muito variada, que inclui horários, um planificador de viagem, autocarros que servem os aeroportos, excursões locais e descontos para estudantes.

http://www.dublinbus.ie/home [EN][GA]

Autocarros: Irish Bus - Bus Eireann

Sítio web do serviço nacional irlandês de autocarros, oferece funcionalidades interessantes, como, por exemplo, um planificador de viagem, ofertas para estudantes, descontos e horários.

http://www.buseireann.ie/site/home [EN][FR][DE][GA][IT]

Autocarros: JJ Kavanagh Bus

O mais antigo operador de autocarros da Irlanda. Esta companhia de autocarros oferece tarifas concorrenciais e faz serviço para muitas localidades na Irlanda. Descrição dos trajectos e dos horários.

http://www.jjkavanagh.ie [EN]

Serviço de eléctricos - Luas

Previsto para estar a operar em Dublin em 2004. Este sítio faz uma apresentação do serviço e dá pormenores das carreiras que serão oferecidas.

http://www.luas.ie/ [EN][GA]

Automóveis e circulação rodoviária: AA Roadwatch

Excelente recurso, se estiveres a pensar em conduzir na Irlanda. Fornece um planificador de viagem que determina o melhor trajecto por estrada de uma localidade a outra com indicação do tempo normalmente necessário. Entre outras funcionalidades, incluem-se actualizações de tráfego, dicas de condução, preços de combustíveis.

http://www.aaroadwatch.ie [EN]

Automóveis e circulação rodoviária: Car hire

Este sítio põe-te em contacto com a maioria das companhias de aluguer de automóveis da Irlanda. Porém, apenas fornece informação genérica e não ajuda a encontrar a companhia mais económica.

http://www.ireland.ie/getting_around_results_s111.asp?sID=351%20&narrow_sea [EN]

Automóveis e circulação rodoviária: Exame de condução

O sítio oficial do governo referente ao exame de condução, incluindo localização dos centros de exame, taxas de sucesso, tempo de espera por centro e questões mais frequentes.

http://www.drivingtest.ie/drivingtest/HTMLContent/default.htm [EN][GA]

Automóveis e circulação rodoviária: So You Want to Drive

Sítio dirigido aos jovens condutores. Entre as rubricas disponíveis, contam-se teoria da condução, dados acerca cartas de condução e seguros. Também se pode marcar em linha o exame de condução.

http://www.soyouwanttodrive.com [EN]

Ferries: “Ferries” irlandeses

Oferece travessias a preços económicos de Dublin e Rosslare para a Grã Bretanha e a França. Fácil de usar, fornece informação sobre horários e descontos, permitindo também reservas em linha.

http://www.irishferries.com [EN]

Ferries: Stenaline

Viaja para muitos lugares da Europa, sobretudo entre a Irlanda e a Grã Bretanha. O sítio web é fácil de usar, com horários, descontos, tarifas e reservas em linha.

http://www.stenaline.co.uk [EN]

Caminhos-de-ferro: Dublin Area Rapid Transit (DART)

O serviço de via férrea ao longo da costa que vai desde Greystones, Co. Wicklow a Howth, Co. Dublin, com paragem em muitas das localidades mais importantes, como Bray, Dun Laoghaire e centro urbano de Dublin. O sítio propõe horários, mapas e serviço de bilheteira.

http://www.irishrail.ie/dart/home [EN][GA]

Caminhos-de-ferro: Irish Rail

Informações sobre transporte em todo o país, incluindo tarifas e horários. Organiza a tua viagem, aproveita os descontos e busca ideias para estadas curtas ou viagens pela Irlanda.

http://www.irishrail.ie/home [EN][FR][DE][GA][ES]

Horário da Europa Ocidental - WET

De acordo com o informado no 'Official Journal of the European Union' na Europa o horário de Verão irá terminar dia 26/10 a 01:00 A.M GMT, os relógios devem ser atrasados em 1 hora, dando inicio ao horário de inverno

A partir de 26/10 diferença entre Brasília e oeste Europeu (Reino Unido, Irlanda, Portugal) será de 2 horas e Brasília e Europa Central (Áustria, Bélgica, República Checa, Alemanha, Dinamarca, Espanha, França, Hungria, Itália, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Eslováquia, Eslovênia, Suécia, com exceção da Suíça e Noruega, será de 3 horas.

O Horário da Europa Ocidental (WET, UTC+0, e mais conhecido como GMT é usado em Portugal continental e na Região Autónoma da Madeira, e é uma zona horária que cobre partes da Europa Ocidental e Norte-Ocidental, incluindo as seguintes regiões e países:

Ilhas Canárias, desde 1946 (o resto de Espanha usa o CET, UTC+1)

Ilhas Faroé, desde 1908

Gronelândia Norte-Oriental (Danmarkshavn e área circundante)

Islândia, desde 1968

Portugal, desde 1911 com interrupções (excepto os Açores, que usam o UTC-1)

República da Irlanda, desde 1916 com interrupções

Reino Unido (incluindo Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia,País de Gales, a Ilha de Man e as Ilhas do Canal, onde o termo GMT é usado), desde 1847 na Inglaterra, Escócia e País de Gales, desde 1916 na Irlanda do Norte, com interrupções

Durante o Inverno, os países acima usam o WET, que corresponde ao Tempo Universal (UTC); contudo no Verão, a maioria, mas não todos os países acima referidos usam uma hora acima do Horário de Verão da Europa Ocidental (UTC+1). Oficialmente a República da Irlanda usa o UTC+1, mas no Inverno usa o UTC, e para todas as ocasiões práticas usa o mesmo horário do Reino Unido. Têm havido recentemente pedidos ao Reino Unido, particularmente na Inglaterra e Gales, para mudar para o Horário Central Europeu.

Fonte: Western European Time

TAM e Lufthansa anunciam compartilhamento de vôos

Já saiu faz um tempinho, mas a informação é válida!! Afinal, eu vou utilizar dos serviços em poucos dias!!!

A TAM e a Lufthansa vão iniciar no dia 18 de agosto o acordo de compartilhamento de vôos (code-share) em rotas domésticas e internacionais. As passagens já estão sendo vendidas.

Com o code-share, os clientes da TAM podem comprar passagens nos vôos operados pela Lufthansa que saem de São Paulo para Frankfurt e Munique (Alemanha). A partir de Frankfurt, estão disponíveis conexões para outros destinos na Alemanha, como Berlim, Dusseldorf e Hamburgo.

Já os passageiros da Lufthansa podem viajar no vôo diário da TAM entre Frankfurt e São Paulo e, no Brasil, realizar conexões para o Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba e Porto Alegre.

"A sinergia de serviços entre TAM e Lufthansa vai permitir que as duas empresas ampliem as vantagens oferecidas aos clientes, estimulando o tráfego de passageiros entre Brasil e Alemanha", afirma o vice-presidente de Planejamento e Alianças da TAM, Paulo Castello Branco.

"O passageiro pode fazer a reserva até o destino final e tem vôos adicionais à sua escolha', disse Götz Ahmelmann, vice-presidente de Alianças, Estratégia e Participações da Lufthansa Passage.

Desde fevereiro, os passageiros da TAM e Lufthansa podem acumular e resgatar pontos dos programas de fidelidade em vôos operados por ambas as companhias. A integração dos programas de passageiros freqüentes e o acordo de code-share fazem parte da parceria firmada entre TAM e Lufthansa no ano passado.

Fonte: Folha Online

2º e-Dublincontro e Halloween

Estão todos convidados! O ingresso antecipado custa 5 euros, e na porta 10. Se você enviar seu nome por comentário  no site do e-dublin vai pagar só 5 na porta! Segue o flyer:

Bom saber sobre Dublin

Moeda

Euro.

Idioma

Inglês.

Horário Comercial

- Bancos: de segunda a sexta, das 9 às 17h.

- Comércio: de segunda a sábado, das 9 às 17h30. Lojas de departamento e shoppings ficam abertos até mais tarde nas quintas e sextas-feiras e, as domingos, das 14 às 18h. 

Saúde

Nenhuma vacina é compulsória.

Fuso Horário

+ 4 horas em relação ao horário de Brasília. Dublin adota o horário de verão.

Clima

Mês | máxima | mínima 

Janeiro – de 8º C e de 3º C

Fevereiro – de 8º C e de 3º C

Marco – de 9º C e de 3º C

Abril – de 12º C e de 4º C

Maio – de 14º C e de 7º C

Junho – de 17º C e de 9º C

Julho – de 19º C e de 12º C

Agosto – de 19º C e de 11º C

Setembro – de 17º C e de 9º C

Outubro – de 14º C e de 8º C

Novembro – de 10º C e de 4º C

Dezembro – de 8º C e de 3º C

Feriados Nacionais

17 de março – Dia de São Patrício

1 de maio – Dia do Trabalho

4 de junho – Dia da Independência

Primeira segunda de agosto – Feriado Bancário de Verão

26 de dezembro – Dia de Santo Estevão

DDD: 01

Informações turísticas: www.visitdublin.com

Melhor época para turistas: o ideal é viajar entre os meses de junho e agosto, auge do verão europeu, quando o clima está mais seco. Nessa época, a temperatura fica entre 14 ºC e 20 ºC durante o dia — que, por sinal, vai até as 22h. A primavera e o outono também são agradáveis, já que o número de turistas na cidade é bem menor

Chamadas a cobrar: 1800 657 028 (Telefônica, serviço válido apenas para São Paulo)

Dublin, destino perfeito para estudantes brasileiros

Uma das mais jovens cidades da Europa, Dublin, a capital da Irlanda, começa a despontar como o destino perfeito para brasileiros com boas escolas, muito rock n’ roll, povo simpático e muita alegria de viver. Dublin transpira música. Do U2 ao The Corrs, The Cranberries, Sinead O’Connor, passando ainda pela quase esotérica Enya. Mas é também a terra natal de muitos dos grandes nomes da literatura de língua inglesa, como James Joyce, Bernard Shaw, Samuel Beckett, Oscar Wilde e Bram Stoker. Tudo isso mais a Guiness que, mais do que uma cerveja, é orgulho nacional de um povo alegre e hospitaleiro.

Brasileiros não precisam de visto para estudar na Irlanda e ainda podem trabalhar legalmente, graças à nova regulamentação do Ministério da Justiça da Irlanda.

Fonte: Viagem e Turismo - Paraná Online

Carteira Mundial do Estudante - ISIC

Fácil tirar a sua!!! Porque não?

Eu tirei a minha em menos de cinco minutinhos. Fui até a STB em Santos com a cópia da matrícula, minha carta de motorista, uma foto 3x4 e R$25. Com certeza vale a pena! Fora que eu posso ir usando nos cinemas pelo Brasil antes do embarque..hehe..

A Carteira Mundial do Estudante - ISIC é a única identidade estudantil reconhecida no mundo todo . A ISIC (International Student Identity Card) foi criada em 1968 pela ISTC (International Student Travel Confederation) com o objetivo de atestar o status estudantil de jovens do mundo inteiro, facilitando o conhecimento de diferentes culturas e países e aumentando a integração entre os povos.

Desde então, facilitou o acesso de mais de 40 milhões de estudantes a eventos culturais pelo mundo.

Além de identificá-lo como estudante, a Carteira do Estudante – ISIC oferece milhares de benefícios no Brasil e em 106 paises no mundo, facilita suas viagens, promove seu aprendizado e ajuda você a conhecer pessoas dos quatro continentes. 

A UNESCO (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) a reconhece como a única prova internacional de que uma pessoa é estudante.

O STB (Student Travel Bureau), como membro da ISTC (International Student Travel Confederation), é seu representante oficial e exclusivo no Brasil.

Não saia de casa sem sua Carteira do Estudante – ISIC. Seja para usar aqui no Brasil ou viajar pelo mundo, você sempre pode curtir muito mais, pagando muito menos. Confira as vantagens:

No Brasil

• Descontos exclusivos no UOL, Sem Parar, Pizza Hut SP, Siciliano, Chilli Beans, Axé Mix e muito mais!

• Ganhe até 50% de desconto nas pizzas da Pizza Hut

• E mais: descontos em academias, livrarias, restaurantes, hotéis e motéis, lojas de roupas, farmácias, cursos, aluguel de carros

Conheça todas as vantagens no Guia de Descontos

No mundo

Em 118 países, você tem descontos e promoções em:

• Passagens de avião, trem, ônibus e barcos

• Aluguel de carros

• Hotéis, motéis e albergues

• Museus, exposições e parques

• Bares, restaurantes e lanchonetes

• Boates e cinemas

• Lojas

Confira todos os benefícios no Guia de Descontos Internacional

Confira os descontos para Dublin, Irlanda

A sua viagem está ótima, você já conheceu vários lugares mas, de repente, acontece uma emergência. O que fazer?

Ao tirar sua Carteira do Estudante – ISIC, você conta com o ISIC Emergency Help Line, um serviço telefônico gratuito, que funciona 24 horas e, em caso de emergências no exterior, oferece:

• Informações sobre procedimentos legais: as telefonistas podem entrar em contato com a embaixada ou consulado brasileiro mais próximos e indicar um advogado.

• Conselhos e indicação de médicos.

• Envio de mensagens para sua família no Brasil.

• Ajuda para conseguir novos documentos em caso de roubo ou perda.

• Indicação de uma agência para ajudá-lo a mudar seus planos de viagem.

Atenção: recomendamos que você nunca viaje sem um seguro de viagens e um seguro médico. Todos os custos legais e médicos serão de sua responsabilidade.

Como entrar em contato com o Emergency Help Line

• Ligue para uma telefonista internacional do país em que estiver.

• Peça uma chamada a cobrar para o ISIC Emergency Help Line. Este número também está impresso no verso da sua Carteira do Professor.

• A telefonista do Emergency Help Line pedirá o número da sua Carteira do Professor, que está impresso na parte da frente da Carteira.

DUBLIN EYEWITNESS TRAVEL GUIDE

Em meio as milhões de pesquisas realizadas pré-viagem, eu encontrei este guia e comprei pela internet na livraria Cultura!

DUBLIN EYEWITNESS TRAVEL GUIDE 

Coleção: EYEWITNESS TRAVEL GUIDES

Autor:  DORLING KINDERSLEY PUBLISHING STAFF 

Editora: DK TRAVEL GUIDES

Assunto: TURISMO-GUIAS DE VIAGEM

ISBN: 1405327448 

ISBN-13: 9781405327442 

Livro em inglês

Brochura

1ª Edição - 2008

Preço: R$ 44,60

O guia que mostra o que outros somente contam!!!

Este ilustrado guia traz mapas detalhados, museus, excursões, igrejas, castelos, música, pubs, festivais, parques e compras!!!

Qual o brasileiro que não gosta de arroz e feijão?

Ah os que digam que não gostam ou mesmo não tem costume de comer, mas basta sair do país, seja a passeio, trabalho ou intercâmbio, que os brasileiros morrem de saudade da comida básica e tradicional do Brasil, principalmente o arroz e feijão de todo dia! Eu sou uma destas brasileiras!!

Eu que o diga como quis arroz e feijão em várias experiências como Disney nos meus 14 aninhos, NYC, Bariloche...ai ai..a primeira coisa que queria comer quando chegava era o arroz e feijão, meu pai ria horrores e nem acreditava, mas era pura realidade, procure saber com amigos que viajam!! Certeza que eles sentem falta da comidinha da mamãe ou da vovó ou do papai ou a sua mesmo. Muitas vezes, dependendo do local, mesmo que você saiba cozinhar, faltam ingredientes, temperos, etc..

E ainda, sábado é dia de feijoada, certo?! Pelo menos aqui no Brasil é sim e adoroooo!!!

Aquele feijãozinho do dia-a-dia não é difícil de fazer. Mas tem seus segredinhos... Cozinheiros sabem que o feijão costuma ser uma leguminosa difícil de ser cozida; logo, põem-no, juntamente com os demais ingredientes, em uma panela de pressão. 

Humm...E quando você repara que no país que está, as pessoas não tem panela de pressão!! Não tem?? Não!!! Pois é! Estou a caminho de Dublin (Irlanda) e descobri isso, além de descobrir que vários amigos estão levando panela e tudo mais! Pretendo levar, mas não sei se vai caber na minha malinha...

Fui comentar com a minha vovó de levar panela de pressão e ela me surpreendeu com a resposta! Ela me solta um: Menina, para que levar panela de pressão?!? E minha resposta foi simples e rápida! Como assim para que?? Para cozinhar feijão! Ela soltou uma gargalhada e disse: Se for para cozinhar feijão apenas, você não precisará da panela de pressão, faz alguns anos que aprendi a cozinhar feijões com garrafa térmica e  vou te ensinar! Fiquei boquiaberta, mas achei a idéia incrível!!! 

Resolvi compartilhar com o pessoal que pode precisar também da dica... 

Você vai precisar de uma garrafa térmica e alguns ingredientes..

Você deve estar se perguntando, assim como eu me perguntei: Mas, esta menina está maluca??

Fui entender melhor como funciona a garrafa térmica e veja o que encontrei:

A garrafa térmica mantém a temperatura de seu conteúdo praticamente constante por algum tempo. Isso ocorre porque as trocas de calor com o meio externo por condução e convecção são reduzidas devido ao vácuo entre as paredes e as trocas de calor por radiação são reduzidas pelas superfícies espelhadas.

A figura adiante, que representa, esquematicamente, um corte transversal de uma garrafa térmica, mostra as principais características do objeto: parede dupla de vidro (com vácuo entre as duas partes), superfícies interna e externa espelhadas, tampa de material isolante térmico e revestimento externo protetor.

A idéia é tão simples quanto genial: O elemento principal de uma garrafa térmica é uma ampola de vidro de parede dupla, com o espaço entre as paredes evacuado. A ampola de vidro é frágil, e por isso ela é envolvida por um invólucro externo de plástico ou metal. Na maioria das garrafas, a ampola pode ser desatarrachada e removida.

O vácuo tem a função de impedir a transferência de calor e as superfícies espelhadas servem para refletir o calor, impedindo assim que este seja transmitido por radiação. Dessa forma, a garrafa térmica pode conservar líquidos com temperaturas diferentes do meio ambiente: tanto mais quentes como mais frias. Mas é claro que as temperaturas se igualam com o tempo, pois não existe vácuo absoluto e nem espelhos 100% refletores.

Bacana!! E funciona mesmo!! Entendeu?? Se não entendeu nada ou não se interessou, não tem problema!! O importante é preparar a comidinha e se deliciar lembrando da sua casa!!

Receita: Cozinhando feijão

Ingredientes

¼ de quilo de feijão - 250g (preto, carioca, branco ou aquele que preferir)

1 cebola média picada

2 dentes de alho, cortado

2 colheres (sopa) de azeite

1 folha de louro

sal e pimenta à gosto

Modo de preparo

Selecione os feijões, retirando as pedrinhas que possam ter ou aqueles machucadinhos, lave bem e coloque em uma panela comum junto com 3 copos de água, filtrada de preferência e deixe até levantar fervura. Desligue o fogo e repasse para uma garrafa térmica de um litro, juntamente com a água do cozimento até a boca, e feche hermeticamente. Se fizer isso pela noite, o almoço do dia seguinte estará bem adiantado, afinal o feijão estará totalmente cozido, e você terá feito uma boa economia de gás também!! 

Agora basta juntar os temperos e refogá-los, confira!

Pique os temperos que serão utilizados (cebola e alho, por exemplo). 

Leve uma panela com o azeite ao fogo e deixe esquentar. Junte a cebola e o alho e mexa até dourar. Coloque ¾ do feijão nessa panela e misture. Deixe cozinhando.

Pegue o ¼ que sobrou e amasse bem com um garfo. Junte esse amassadinho, que pode ser ou não coado, na panela que está no fogo. Tempere com sal e se quiser com salsinha. Deixe ferver e desligue. Prontinho!!!

Eu adoro feijão temperado com bacon ou linguiça, se você também gosta, pode mudar um pouco a sua receita:

Frite pedaços de bacon junto com o azeite antes da cebola e alho, pode cozinhar separadamente ou fritar com o bacon um paio ou lingüiça tipo portuguesa cortado em fatias não muito grossas!! Dá um sabor diferente e delicioso no feijão.

Escolha o seu acompanhamento, eu amo arroz, feijão, bife e batata-frita e faz tempo que não como, mas até onde me consta será meio difícil comer isso em Dublin! Mas arroz, feijão poderá ser possível nos primeiros momentos, já que pretendo levar um pouco de arroz, feijão e umas folhinhas de louro na minha bagagem!

Ah..pode ser útil saber:

Categoria: trivial/básica

Comida: Brasileira

Tempo de Preparo: 20min (depois do processo de cozimento do feijão)

Rendimento: 5 porções

Dicas

Calcule  o feijão tendo em mente que uma xícara de feijão cru serve três pessoas depois de 

pronto.

Para  tirar  cheiro  da  garrafa térmica, coloque água quente e sal dentro da garrafa e deixe por 20 minutos.

FAÇA USO DE GARRAFA TÉRMICA

Ao invés de abrir a geladeira o tempo todo, use uma garrafa térmica de 2 ou 5 litros com bastante gelo. A temperatura da água fica conservada o dia inteiro e você economiza energia.

COZINHE MAIS EM PANELA DE PRESSÃO (outras utilidades, claro!!)

Você pode cozinhar tudo em panela de pressão (além do feijão pode: arroz, carne, peixe, macarrão etc.), de forma rápida e economizando 70% do gás.

Curiosidades

Há quem diga, como o neurocientista Marc Hauser, da Universidade Harvard, que a garrafa térmica é a mais extraordinária invenção humana, "afinal, ela mantém o que é frio frio e o que é quente quente. Mas como é que ela sabe?!"

Cabe ao alemão Reinhold Burger o mérito de ter desenvolvido e lançado no mercado a garrafa térmica para uso doméstico, em 1903. Assim como a maioria das invenções, a garrafa térmica tem uma história contraditória. Foi o físico e químico inglês James Dewar (1842-1923) quem inventou o sistema de isolamento a vácuo, que é o princípio da garrafa térmica.

Ao inventar o princípio da garrafa térmica, em 1890, Dewar pretendia apenas isolar e conservar soluções em laboratório. Ele não pensou em patentear sua criação, considerando que se tratava de um presente para a humanidade. Espertinho o alemão, neh!! Passou a perna no inglês!!

O princípio da garrafa térmica é ainda o mesmo de + 100 anos, explica Georg Goes, diretor do museu de Glashütte. Só o nome teve de mudar. O termo alemão "Thermosflache" (garrafa térmica) teve de ser substituído por "Isolierflasche" (garrafa isolante), pois a patente do nome foi comprada por uma empresa japonesa.

Fontes:

Dicas da minha vovó - A minha mesmo, que comidinha boa!!!!

http://www.greensense.com.br/dicas_ecologicas.html

http://casa.hsw.uol.com.br/garrafas-termicas2.htm

http://super.abril.com.br/superarquivo/2000/conteudo_116598.shtml

http://www.dw-world.de/popups/popup_printcontent/0,,983551,00.html

Segurança em sua viagem

Quando você diz que quer fazer um intercâmbio fora do país, logo as pessoas perguntam se é seguro se lançar ao mundo. Ainda mais se você pensa em viajar sozinho e for mulher, justamente o meu caso!!!Não deixei que nada disto o faça desistir da sua viagem! Exitem algumas regras básicas de segurança que podem ser convenientes a todos viajantes. Sendo atento junto alguns macetes, você pode se livrar de enrascadas.

 

 

1) Não caminhar expondo dinheiro, relógio, máquinas fotográficas, aparelhos de reprodução de áudio e vídeo e outros bens que possam interessar.  

 

2) Nada de andar como se estivesse indo para uma festa de gala. A melhor opção sempre é o mais simples e prático. Além do mais, você vai precisar usar roupas confortáveis para andar pra cima e pra baixo. Faça-se parecer um cidadão comum, pois quanto menos você chamar atenção, melhor!

 

 

3) Deixe cópias de todos os seus documentos (e se possível dinheiro) aqui no Brasil com a sua família ou melhor amigo. Diga a eles que você pode ligar a qualquer momento para pedir ajuda.

 

 

4) Tenha cópias de todos seus documentos (passaporte, vistos, passagem aérea, cartões, etc) na sua caixa de e-mail na Internet. Se roubarem até as impressas, pelo menos você terá esse recurso virtual.

 

 

5) Vale a pena ter um Visa Travel Money. Trata-se de um cartão pré-pago, recarregável, protegido por senha, que pode ser utilizado em mais de 27 milhões de estabelecimentos comerciais. Além disso, o cartão pode ser usado para sacar dinheiro em mais de 1 milhão de caixas automáticos da rede Visa/Plus espalhados pelo mundo. Em caso de perda ou roubo, basta ligar para a central de atendimento do banco emissor e solicitar o bloqueio do cartão. O saldo poderá ser transferido para um novo cartão e você receberá no endereço que solicitar.

 

 

6) Não levar nada no bolso de trás da calça. Deixe no bolso da frente apenas algum dinheiro trocado para uso imediato e vá repondo conforme a necessidade.

 

 

7) Espalhe as cópias dos seus documentos (passaporte, vistos, passagem aérea, cartões, etc), dinheiro e cartões por todas as partes do seu corpo e da sua mochila. Isso dificultará a perda total de uma só vez.

 

 

8) Ande apenas com o essencial. Dinheiro trocado para os gastos do dia e cópias dos documentos.

 

 

9) Se perceber que está sendo seguido ou muito encarado, entre em algum lugar movimentado (ex: mercado, galeria), comunique as suas suspeitas para alguém e espere um pouco para sair.

 

 

10) Evite andar sozinho à noite e em lugares desertos, principalmente se você for mulher.

 

 

11) Evite beber muito, principalmente se você estiver viajando sozinho. Provavelmente não aproveitará totalmente o próximo dia de viagem.

 

 

12) Não confiar em desconhecidos muito simpáticos que logo fazem propostas ou convites. Se alguém se oferecer para tirar uma fotografia para você, desconfie! Se precisar que alguém tire uma fotografia para você, peça para uma pessoa que esteja em grupo de excursão, os japoneses são ótimos para fotografar!

 

 

13) Não confie muito naqueles porta-dólares que você leva por baixo da calça. Nunca deixe todo o dinheiro nele. Essas bolsinhas já são mais que manjadas pelos bandidos, por isso deixe uma grana nele no intuito de despistá-los, caso seja assaltado.

 

 

14) Se entrar numa multidão, parar para apreciar uma paisagem, ver um artista de rua, olhar vitrine ou fazer qualquer coisa que vá prender a sua atenção, segure firmemente seus pertences para evitar a ação de batedores de carteira.

 

 

É óbvio que existem muitas outras formas de se precaver, mas aqui já temos um bom começo. No demais, sem neuroses! Você já está fazendo bastante coisas para não passar por situações cabulosas.

Fonte: Mochilão sem Fronteiras

Me identifiquei com a reportagem: Deu vontade de jogar tudo para o ar? Confira conselho de coaches

Estava realizando umas pesquisas na internet como de praxe e me deparei com a reportagem abaixo:

Deu vontade de jogar tudo para o ar? Confira conselho de coaches

Fonte: InfoMoney - UOL

SÃO PAULO - Falta de reconhecimento; salário baixo; excesso de trabalho; estagnação; competição entre membros da equipe; chefe que não sabe liderar; ausência de novos desafios; ambiente pesado; escassez de benefícios; injustiças; falta de oportunidades. Os motivos são muitos para os profissionais estarem insatisfeitos. 

Há quem já acorde desanimado, pensando no duro dia que terá pela frente ou naquela pessoa que não quer encontrar. A esses profissionais, resta saber qual o melhor momento de se demitir, uma vez que a demissão parece já ter sido decidida.

No entanto, antes de jogar tudo para o ar, há muito em que se pensar. Para o coach e autor do livro "Executivo, o super-homem solitário", Emerson Ciociorowski, não se deve largar o emprego assim, sem mais nem menos, ainda mais em tempos de crise econômica, como a que tem assombrado o mundo há mais de um mês.

Primeiro passo

Na avaliação do coach e conferencista em Desenvolvimento Humano e Diretor da UP Treinamentos e Consultoria, Carlos Cruz, o primeiro passo é descobrir a fonte da insatisfação. Como já foi dito, existem inúmeras possibilidades. Pergunte a si mesmo: não suporto mais as políticas da empresa; meus colegas de trabalho; meu chefe; ou o que faço? É possível que algumas pessoas cheguem à conclusão de que estão insatisfeitas consigo mesmas, de forma que o problema não está fora, mas dentro. 

Cruz propõe que o profissional pondere se está fazendo o possível para crescer na empresa; se está trabalhando apenas por dinheiro, sem gostar do que faz; se está buscando feedback e colocando suas opiniões. "Às vezes, a vontade de jogar tudo para o alto é uma desculpa inconsciente para não precisar entrar em ação", diz ele.

Por exemplo, existem pessoas que não vêem a hora de mudar de emprego, mas apenas porque suas metas não são claras, de forma que não sabem o que é esperado delas. "Pense o que ainda é possível fazer na sua empresa. Será que, ao jogar tudo para o alto, não estará fugindo? O fato é que as pessoas, as empresas e o mercado não são como queremos que fossem". 

Plano B 

"Se o profissional perceber que a empresa de fato não está de acordo com seus valores, deve buscar um plano B. Em outras palavras, ao pedir as contas, tenha outro emprego nas mãos. Para tanto, é necessário estar sempre atento ao mercado", analisa Ciociorowski. 

Para ele, ter outro emprego nas mãos significa não ter o pudor de procurá-lo. "Existe um certo pudor por parte dos profissionais. Eles pensam: "não vou falar com o headhunter porque estarei sendo infiel à empresa; não vou à entrevista de emprego porque terei que mentir ao meu atual chefe". Mas é preciso conduzir esse tipo de situação, sem medo de retaliações futuras. É necessário quebrar esse tabu. E é até bom que o chefe saiba que o profissional foi procurado por outra empresa. Os grandes executivos estão sempre conversando com diretores de outras empresas".

Para conseguir esse plano B, é necessário utilizar o networking. Não tenha receio em perguntar aos amigos que atuam na mesma área que a sua se estão sabendo de alguma vaga. "Se o indivíduo não dá resultado, é sumariamente demitido. Então deve haver o outro lado da moeda", diz o escritor.

"O que não recomendo é que o indivíduo se torne um desempregado procurando emprego, à mercê da sorte. Essa situação se agrava quando a pessoa não fez um planejamento financeiro. Já o problema com relação ao networking é que é muito comum os profissionais se dedicarem tanto à empresa que esquecem do mundo lá fora, se esquecem de cuidar de sua imagem no mercado, de cultivar os relacionamentos profissionais e de se vender", acrescenta Ciociorowski.

O que você quer?

Não basta saber o que não quer. Não basta decidir se demitir. É necessário saber o que deseja para si. "É fácil dizer "eu não quero mais trabalhar aqui", mas o que você quer?", indaga Carlos Cruz. Antes de se demitir, mentalize as possibilidades existentes, o tipo de empresa em que deseja trabalhar, em qual ambiente, com quais profissionais. 

"A gente tem que tomar muito cuidado com essa vontade de querer jogar tudo para o alto. Afinal, você quer jogar tudo para o alto, porque não quer mais viver determinada situação ou porque quer fazer uma escolha mais alinhada com seus objetivos, valores e sonhos?", finaliza Cruz.

Quando li , tive a certeza de ter passado por isso mais de uma vez!!!E fiz muito isso..
Agora é pra valer!!!! Dublin que me espere, vou aprender de uma vez por todas falar inglês fluente e ampliar minhas oportunidades, além claro de passear muito e conhecer muita gente!!!!

Here I go!!!

May I spill the beans?? 

When I looked to my map, I saw 16 days 16 hours 16 minutes to go ::: Baile Atha Cliath, Ireland

Totally amazing!!

Tradução Juramentada II

Traduções juramentadas são traduções oficiais e com fé pública, ofício regulamentado pelas Juntas Comerciais dos estados. Os valores são tabelados pelas Juntas Comerciais de cada estado e a unidade de contagem é a lauda, esta é a medida padrão equivalente a 1.000 caracteres sem contar os espaços. 

Assim, uma lauda não significa página ou folha, sendo que, dependendo do tamanho das letras e do espaçamento de linhas e caracteres, pode haver mais de uma lauda em uma página. Além disso, a tradução juramentada não é uma tradução simples. Há uma apresentação com a descrição do documento e das assinaturas e carimbos dele constantes. 

Existem tradutores juramentados em diversas línguas – das línguas mais comuns, como Espanhol, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Chinês, Russo, Hebraico, Árabe, Polonês e outros. 

A apresentação do documento da tradução é em papel timbrado oficial, com a matrícula do tradutor, assinatura, carimbo vinculatório, selo e reconhecimento de firma. 

Tipos de documentos: 

Traduções Juramentadas relativas a Pessoas Físicas: 

Tradução Juramentada de Antecedentes Criminais – documento emitido por órgãos e autoridades da polícia e/ou justiça que atestam registros criminais ou de processos criminais em relação ao requerente; 

Tradução Juramentada de Certidão de Nascimento

Tradução Juramentada de Certidão de Óbito – certificado do óbito de uma pessoa; para fins sucessórios e de testamentos; processos de inventários; 

Tradução Juramentada de Certidão de Casamento, Averbação de divórcio – As certidões de casamento com ou sem averbação de divórcio servem para retirada de vistos; atestado de que o nome constante do passaporte foi alterado com a separação; ou solicitada pelos países para o qual a pessoa vai migrar com a família. 

Tradução Juramentada de Certidão de Batismo 

Tradução Juramentada de Contratos – Existem as mais variadas formas de contrato de trabalho, de locação, etc. 

Tradução Juramentada de Carteira de Vacinação – Para fins de imigração ou estudos, os países solicitam a carteira de vacinação de crianças, mostrando regularidade junto às autoridades sanitárias. 

Tradução Juramentada da Carteira de Motorista/Carteira de Motorista Internacional - As autoridades de trânsito solicitam – tanto no Brasil quanto em outros países, a tradução oficial da habilitação para dirigir. 

Tradução Juramentada de Históricos Escolares de 1º e 2º graus – A tradução/versão desse tipo de documento serve para transferências escolares de alunos que venham de outros países ou que vão estudar em outros países. 

Tradução Juramentada de Boletins Escolares – A tradução de boletins escolares é necessária normalmente quando o período letivo está em andamento ou quando o histórico não fico pronto em tempo hábil até o momento da viagem. 

Tradução Juramentada de Carteira de Identidade/Passaportes – A carteira de identidade brasileira é válida somente no Brasil. A carteira de identidade internacional é o passaporte. Normalmente, para as autoridades brasileiras, em determinados casos – para fins de emprego, acesso à justiça, processos de imigração, casamento, vistos de trabalho, obtenção do CNPJ é exigida a tradução do passaporte. 

Tradução Juramentada de Carteira Militar/Dispensa Militar – Solicitado para fins de imigração. 

Tradução Juramentada de Carteira de Trabalho – A carteira de trabalho constitui também carteira de identidade funcional do seu portador. É importante para comprovar vínculos de emprego, tempo de serviço, regime dos contratos de serviço e como prova das declarações apresentadas em um curriculum vitae. Importante para quem vai trabalhar fora, e normalmente solicitada pela instituição que receberá a pessoa. 

Tradução Juramentada de Declaração de Renda/ Imposto de Renda – Pessoas que vão estudar e morar fora – ou que venham ao Brasil – precisam, normalmente, comprovar suficiência financeira perante as autoridades públicas e os órgãos que os receberão – faculdades, instituições de ensino, empregadores. 

Tradução Juramentada de Contra-Cheques – A tradução juramentada de contra-cheques se faz necessária quando se quer comprovar a suficiência financeira da pessoa ou quando se deseja usar esse documento como prova a uma declaração de renda. 

Tradução Juramentada de CIC - CPF - Certifica inscrição regular junto ao Ministério da Fazenda. 

Tradução Juramentada de Atestados Médicos – Certifica que a pessoa está em boas condições de saúde para as autoridades do país, ou para os empregadores ou quaisquer entidades que esteja recebendo a pessoa. 

Tradução Juramentada de Certificados de Conclusão, Diplomas – Têm a função de atestar o fechamento do ciclo escolar/acadêmico anterior, conferindo ao aluno autorização para ingressar em ensino mais avançado. Atesta à instituição que recebe o aluno sua condição de quitação com o grau anterior e regularidade escolar/acadêmica. 

Tradução Juramentada de Extratos de Contas Bancárias – Exigido para atestado de suficiência financeira. 

Tradução Juramentada de Sentenças de Divórcio – Exigido quando a pessoa precisa comprovar não mais existir vínculo matrimonial anterior – normalmente em casos de novo casamento – seja aqui no Brasil ou em outros países. 

Tradução Juramentada de Escrituras Públicas - Exigido quando a pessoa precisa comprovar ou mesmo declararar uma situação jurídica, por exemplo quando não mais existe vínculo matrimonial anterior – geralmente em casos de novo casamento – seja aqui no Brasil ou em outros países. 

Tradução Juramentada de Escritura Registros de Imóveis - Exigido quando a pessoa precisa comprovar que possui algum imóvel ou renda oriunda do mesmo (fins de vistos ou imigração). 

Tradução Juramentada de Testamentos - Exigido quando a pessoa precisa comprovar legados ou heranças. 

Tradução Juramentada de Cartas Rogatórias – Quando uma autoridade judicial solicita a cooperação de outra autoridade judicial para fazer cumprir uma sentença judicial. 

Tradução Juramentada de Contratos em Geral – Quando uma pessoa físicas precisa de Tradução Juramentada de Contratos para nacionalizar dinheiro, enviar dinheiro para outro país – comprovando transações cambiais junto ao Banco Central. 

Tradução Juramentada de Ordens de Pagamento - Exigido quando a pessoa precisa comprovar o envio de remessas de dinheiro. 

Tradução Juramentada de Boletim de Ocorrência - Exigido quando a pessoa precisa comprovar extravio, perda ou roubo de documentos. 

Traduções Juramentadas relativas a Pessoas Jurídicas: 

Tradução Juramentada de Contratos Sociais e Estatutos de Empresas – Os atos de constituição de uma empresa são geralmente solicitados em todas as operações de que a empresa participe. 

Tradução Juramentada de Contratos em Geral – Empresas precisam de Tradução Juramentada de Contratos quando precisam nacionalizar dinheiro, enviar dinheiro para outro país – comprovando transações cambiais junto ao Banco Central, abrir filiais no Brasil ou no exterior. 

Tradução Juramentada de Demonstrações Financeiras, Balanços Comerciais, Relatórios de Auditoria – Realizamos traduções juramentadas de qualquer documento corporativo, conforme a necessidade do cliente. 

Tradução Juramentada de Registro da Empresa – Uma empresa precisa comprovar sua existência jurídica não somente através dos atos constitutivos, mas de sua inscrição perante os órgãos que regem as atividades comerciais das pessoas jurídicas – sejam as Juntas Comerciais ou os Registros de Empresa. 

Tradução Juramentada de Certificados de Livre Exportação - Exigido quando a empresa comprovar pode ser comercializado livremente. 

Tradução Juramentada de Certificados de Medicamentos ou Correlatos - Exigido para registro junto a Anvisa. 

Tradução Juramentada de Certificados ISO. 

Tradução Juramentada de Balanços e Balancetes. 

Tradução Juramentada de Declaração de Imposto de Renda de Pessoa Jurídica 

Fonte: Daticom Traduções - http://www.etradutor.com.br

Arrumando a mala

Primeiro, no fundo, vão os sapatos, devidamente embalados em saquinhos de tecido.

Em cima dos sapatos vão as calças. Para que elas não amassem muito, coloque-as com as pernas para fora da mala e só dobre depois de ter colocado todas as outras coisas. Nunca dobre mais do que duas vezes.

Em seguida, coloque casacos, virados do avesso, com as mangas para dentro e dobrados apenas uma vez, ao meio.

Agora é a vez das saias e vestidos, também do avesso e com apenas uma dobra.

As camisas e blusinhas vão enroladas, sobre as saias e vestidos.

Meias e roupas íntimas devem ser acondicionadas em saquinhos de tela, plástico ou pano e colocadas dentro dos sapatos.

Cintos também devem ser enrolados e colocados nos vãos livres.

As roupas sujas devem ser colocadas em saquinhos para que não se misturem com as sem uso. 

Boa viagem!

What's the craic lads?

Você seria capaz de dizer, ou imaginar, o que a pergunta acima quer dizer ? 

Bom, ao menos que você seja Irlandês ou tenha morado na Irlanda, saber o seu significado desta pergunta ou o seu equivalente ao português seria um pouco difícil. Mas não se preocupe, vamos então entender essa palavra flexível que é o "craic" e que faz parte do vocabulário inglês , e sim, do segundo idioma falado na Irlanda, o gaélico e não tem nenhuma relação com a droga "crack", embora também possa ser escrita dessa forma (crack).

 

A expressão " Have the craic " pode ser traduzida como " se divertir ", mas a sua tradução pode mudar ás vezes de acordo com o contexto. É também importante ressaltar que está palavra, para a maioria dos Irlandeses, significa "se divertir, beber e bater um bom papo". E é isso principalmente que os Irlandeses mais adoram fazer no seu tempo livre... "have a pint" ou seja " tomar uma cervejinha". 

Essa é umas das palavras (gírias) mais usadas pelos Irlandeses no dia a dia, principalmente pelos jovens, e também umas das gírias mas difíceis de entender, devido ser uma palavra bastante flexível. Há várias expressões em que essa palavra é usada e dependendo do contexto em que se encontra, pode ter um determinado significado, então, vamos a elas :

What's the "craic" lads ?  

Como vai pessoal ? , Como vão as coisas ? O que rola ? O que pega ? ( Equivalente ao "what´s up ?" dos Americanos )

What's the "craic" ? 

Também pode ser "O que está acontecendo?" 

What's the story? = What's the craic?

.: Outros exemplos :.

lad = cara, garoto

lads = pessoal ( quando usado no plural, significa um grupo de homens)

The craic is not much = nenhuma novidade. 

I am all right = tudo bem

I am grand= tudo bem (muitíssimo usado na Irlanda)

I am not too bad = tudo bem 

I had great "craic" with you last night ! = Eu me diverti a beça com você ontem a noite !

She/He is some "craic" lad ! = Ela(e) é super divertida(o) ! Ela(e) é super legal !

It will be great "craic" = vai ser muito divertido, legal.

The "craic" is ninety =  a festa/a noite está ótima (Relacionado a festa, danceteria, ). 

That was old good "craic" = velhos bons tempos

I am having good "craic" ! = Estou me divertindo muito !

That was the best "craic" ever ! = Nunca me diverti tanto !

I play table tennis just for the "craic" ! = Eu jogo tênis de mesa só por/pela diverção ou passa tempo !

For the "craic" = pra zuar

Let's do it that for the "craic" lads ? = Vamos fazer isso pra zuar pessoal ? 

two-time = trair 

Tell her that her boyfriend two-timed her just for the "craic" = diga a ela que o seu namorado a traiu só pra zuar

It's deadly "craic" ! = É super divertido !

The "craic" in Brazil is magic ! = Brazil é um lugar muito legal / A diversão no Brasil é mágica (aqui refere-se ao divertimento)

I have been really busy lately but I have had time to have the "craic" with the lads. = Eu tenho estado um pouco ocupado ultimamente mas tenho tido tempo para me divertir com os amigos.

ya = you

what's the "craic" with ya ? = Como vai a vida ?

youse, yous = vocês....( informal, usado na Irlanda mas gramaticalmente incorreto)

I am looking foward to having the "craic" with youse ! = Não vejo a hora de me encontrar com vocês. ( neste caso não é só vontade de encontrar, mas sim, também para sair, bater um papo, e beber)

I miss the "craic" in Ireland = Tenho saudade dos dias que eu saia para me divertir com os amigos na Ireland

All right folks !!! that's all for now...........I hope you had great "craic" with these expressions !!! all the best and God bless !!

Aqui estão algumas das minhas gírías e expressões favoritas faladas no dia a dia dos Irlandeses.. check them out !!!

I am fair play to ya ! ou somente fair play to ya = muito bem !

cat = ruim , feio, she is cat = Ela é feia

that's cat ! = isso é ruim !

top of the morning to ya = bom dia 

howya ? = Como vai ?

how's she cuttin´? = Como vai ? 

how's the form ? =  Como vai ?

what about ye ? = Como vai ? ( Saudação usada em Belfast, Irlanda do Norte)

any strange ? = alguma novidade? alguma notícia?

give it a lash ! = tenta !

what are ye at ? = o que está fazendo ?

ye= you ( falado no Norte da Irlanda )

I am fair play to ya ! ou somente fair play to ya = muito bem !

ya = you

see ya = até mais.

what are ye at ? = o que está fazendo ?

what are ye on about? = O que está fazendo?

ye= you ( falado no Norte da Irlanda, vem do inglês arcaico que ainda é falado no Norte da Irlanda e na Escócia)

Eeejit= idiota 

Como na Irlanda é um País onde se bebe pra danar, há também várias palavras para falar que uma pessoal está bêbada, assim como temos em português: chapado, balão, bem louco, mamado, trincado, eles também têm no inglês, mas muito mais que a gente.

Veja os mais usados na Irlanda:

Ele está bêbado.

He´s drunk

He´s locked

He´s plastered

He´s pissed. (Eu acho que esse é o mais usado)

He´s scuttered.

He´s bolloxed.

Também podemos falar:

He´s geeeyed

He´s ratarsed

He´s bolloxed

He´s off his face

He´s rotten

He´s off his trolley

He´s legless

He´s full

Ele está alegre.( ainda não está bêbado, está ficando..rs..)

he´s tipsy

he´s mellow

he´s happy

Well, that's it Folks !! all the best !

See ya !!

Fonte: Mauricio Rocha - amigosdobrasil.net®

Comédia a bordo - vídeo

O barato, as vezes, pode sair caro!!!

Me diverti horrores com este vídeo...