terça-feira, 11 de novembro de 2008

Dicas rápidas da cidade

Aeroporto e traslados
O Aeroporto Internacional de Dublin fica 11 quilômetros ao norte do centro da cidade. Um dos traslados mais convenientes são os ônibus shuttle da empresa AirCoach, que opera 24 horas por dia, com intervalos de 15 minutos. Outra opção é o Dublin Bus, que funciona das 6 às 23h30. Também há táxis por todo terminal. O trajeto até o centro demora 30 minutos

Dirigindo em Dublin
É recomendável ter a Carteira Internacional de Habilitação - PID. E lembre-se de que em Dublin o volante fica no lado direito do carro, que trafega à esquerda na via.

Transporte Urbano
Dublin conta uma eficiente rede de ônibus e duas linhas de metrô de superfície, conhecido como DART (Dublin Area Rapid Transit), para ligar o centro aos bairros mais distantes. Os carros da Dublin Bus partem das ruas O'Connell Street, Abbey Street e Eden Quay, no lado norte, e de Aston Quay, College Street e Fleet Street do lado sul. Há pontos de parada a cada três quarteirões. Já o DART opera de segunda a sábado, das 7 à meia-noite, e aos domingos, das 9h30 às 23h00.

Ótima para ser percorrida a pé, a cidade é servida por extensa rede de ônibus. Se comprar o tíquete avulso, tenha certeza de que possui troco antes de subir no ônibus

Gastronomia
O crescimento econômico da última década trouxe para Dublin uma nova geração de restaurantes “haute cuisine”. Sofisticados e chiques, muitos chefs estão utilizando os ingredientes locais para reinventar pratos internacionais. O turista poderá experimentar de tudo, menos a comida irlandesa, que inclui stew (sopa de carne) e shepherd’s pie (torta de carne com batatas). A não ser que decida jantar em algum pub bem tradicional, que não abre mão de servir pratos típicos. Mas, na correria pela cidade, a opção mais comum são mesmo os "fish and chips".

Fonte: http://viajeaqui.abril.uol.com.br

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Paraíso gastronômico para quem tem!!!

Dublin é um paraíso para quem curte culinária – e para quem tem dinheiro sobrando. Para todos os outros, talvez seja difícil encontrar algo acessível.
 
Mas você pode comer uma salada ou sopa de almoço por menos de €8 no Avoca Café (11-13 Suf folk Street, 672 6019, www.avoca.ie), dentro da loja Avoca.  

Para os vegetarianos, experimente o Nude (21 Suffolk Street, 672 5577) ou para os carnívoros, passem pelo Porterhouse pub (16-18 Parliament Street, 671 5715, www.porterhousebrewco.com).
 
Quem gosta do agito, vá ao Mermaid Café (68-70 Dame Street, 670 8236,www.mermaid.ie) e torça para que naquela noite o cardápio seja a deliciosa casserole de frutos do mar. 

Para algo mais simples, gostoso e destruidor de dietas, vá à casa de chá Queen of Tarts (4 Corkhill, Dame Street, 670 7499). 

Com sede? Experimente passar pela Grafton Street e arredores: o McDaid’s (3 Harry Street, 679 4395), o Neary’s (1 Chatham Street, 677 8596) ou o Kehoe’s (9 South Anne Street, 677 8312). 
 
O Market Bar (14 Fade Street, 613 9094) é amplo, estilo “superpub transado”, enquanto que o Octagon Bar (Clarence Hotel, ) é um bom lugar para ver gente bonita. 

Fonte: http://www.guiatimeout.estadao.com.br

domingo, 9 de novembro de 2008

Host Family

Loucuraaaaaaaa!!
A casa é bem grande, de esquina, três carros na porta, inclusive um corsa preto..um dia eu tive um destes..
Bom, quando a hostmother atendeu a porta, ela quase caiu para trás quando viu nossa bagagem. E eu não acreditei quando tivemos que levar todas malas para o segundo andar, mas o hostfather nos ajudou..bem mais simpático que ela. Fora que ela disse que não poderia arrastar a mala, porque riscaria o piso de madeira..kkkkkk..fala sério, na minha casa que era piso de madeira, aqui é madeira são umas ripas no chão..vou ver se tiro uma foto depois...

Eu estava verde de fome, ela so nos levou até o quarto, disse onde era o banheiro, perguntou se estávamos com fome e sumiu por mais de hora. A Karol abriu uma Trakinas que nos salvou por momentos. Quando foi questionada sobre internet, a mulher quase teve um ataque e liberou o uso no nosso computador pessoal por apenas cinco minutos, nem preciso falar a cara feia que ela estava. Resolvemos ir para nossa caixa de fósforo (apelido carinhoso do nosso quarto imensooo..imaginem). Sem tv, sem internet, sem nada, sem tomada...kkk..e estamos na Europa, primeiro mundo!!

Eu não me conformava como ela podia perguntar se estávamos com fome e não nos oferecer nada para comer. O pior é que a casa é quase toda de vidro e nós podiamos ver o casal jantando...absurdoooooo!!! Depois de um tempo, ela apareceu e nos perguntou se queriamos comer, eu não pensei duas vezes e respondi: I would like...kkkkkkk

Mo fome!! Chegamos lá um super sanduiche minúsculo composto de pão pulmann, uma fatia de presunto e tomate..que super jantar!! E com chá preto e um chocolatinho (ecaaa..isso não é chocolate!) da TESCO.

No super jantar, trocamos umas palavras e descobrimos que a mulher é uma coelha (7 filhos: 4 meninas e 3 meninos), gosta e acredita do Obama, prepara comida com as mãos sujas da limpeza da pia, serve o arroz no prato com a própria mão (tirou da panela até o prato..nojento), não podemos sair de casa à noite e temos que sair durante o dia...olha a pergunta dela: vocês conhecem alguem na Irlanda?? Vão encontrar com eles amanha, certo?? Fora a máquina de lavar louça..aperta um botão, esguicha um jato e em um minuto desliga. Como é possível obter higiene?? E melhor, a Karol lavando louça, eu me recuso a comer no mesmo prato, sabe como lava??Só passa água quente, segundo ela tira a gordura!! Affffff..quero minha casa nova!!

Enfim, ela nos abandonou na cozinha porque ia se vestir para sair...enquanto nós ficamos de castigo!!Tadinha da Karol, niver dela e olha o presente!!Quase esqueci de um detalhe: Estava no quarto e abri um fresta na cortina para ver lá fora, quando ela entrou no quarto, voou na janela e me disse que tinha que fechar adequadamente, não poderia ficar daquela maneira!!

Enfim..o que nos salvou a noite, foram os novos amigos por aqui!! Vodafone + Drea, Ana Cláudia, Bárbara e Feliph!! Uns fofos!!!E ficar aqui escrevendo para postar depois, afinal internet e wireless é coisa de gente chique!!Quem sabe na escola ou casa nova!!!! Saudade da minha casa..kkk..mas lembrem-se: Qual a sua prioridade?? A minha eu já contei, então vamos lá...

Amanhã é um novo dia!! O bom é que eu já ri demais com estas situações todas!! E tenho uma certeza, se eu tivesse que escolher ou recomendar para alguém eu diria: JAMAIS fique em casa de família!! Vá para um hostel ou arranje um espaço na casa de amigos, conhecidos, sei lá!!

Mais um pouco da chegada

Frankfurt x Dublin
Entrando no avião para mais um passeio nos ares europeus, tivemos mais duas horinhas sentadas, porém desta vez só nós no banco..Tivemos um lanchinho gostosinho, já provando o pão (soda bread) com queijo, Ferrero (chocolatinho), sprite e chá preto. O sono está grave!!! A Karol veio filmando tudo!!!


Imigração
Viemos carregadas de bagagem de mão e encontramos umas escadarias pela frente e nem comento como fizemos com as malas até chegar o tão esperado balcão de imigração.
Lá eu encostei, entreguei o passaporte do mercosul, ele abriu, olhou olhou e me perguntou o que eu vinha fazer aqui, lógico que respondi estudar...viajar, trabalhar, abafaaaaa!! E ele não me pergunta quanto eu paguei na escola? Fiquei pensando, sei lá quanto foi!! Eu paguei em real...chutei €1800! Eu sabia que não era isso, mas nos sites aparecia algo neste patamar..
Neste momento, o oficial solicitou a carta da escola e ligou na escola para confirmar se realmente eu estava matriculada, quis falar com o responsável que assinou, porém sua esposa quem lhe atendeu.Ele somente desligou quando informaram que minhas taxas tinham sido pagas devidamente.
Tirei uma fotinho bela, ganhei o endereço para acertar a documentação dentro de 30 dias e fui buscar as malas pesadas. Nada de dinheiro ou seguro ou acomodação..nadinhaaaaa

Vodafone
Logo após a retirada das nossas malas, adquirimos nossos novos telefones Vodafone!! Comprei um nokia com radio fm €49 + €20 de crédito e a Karol comprou um da Vodafone muito bonitinho..Já está habilitado e fazendo ligação para todos por aqui sem custo, além das mensagens!!! Já liguei para o Brasil também para dar sinal de vida..hehe
Já coloquei o tigrão (pingente que ganhei da Kika) no meu aparelho!! Sim, estou usando todos os presentinhos que ganhei!! O meu anel lindoo e a pulseira de boa sorte também!! E ainda, ganhei uma meia de hipopótamo super quentinha da Karol!!

Saindo do aeroporto
Para onde ir?Como chegar? 
A idéia era ir de onibus e economizar uma graninha, mas depois de 18h de viagem, estavamos mais do que quebradas e cedi a vontade da Karol...fomos de táxi, afinal não conhecemos nada e estando na mesma casa, mesmo destino, custo rateado!! Foram quase 45 minutos de passeio, um trânsitoooooo insuportável. O taxi driver até ligou host para avisar do rush time!! Nossa host é muitooooooo longe, Dublin 16!! Escondido demais, até o taxista se perdeu, com isso ganhamos um desconto..hehe..mas mesmo assim, €30 para cada!! O cara mo perdido e a Karol babando no carro!!

Enfim chegou o tão esperado dia e o que posso dizer??

Contando um pouco de como foi...

Cheguei em Cumbica por volta das 19h depois de um bom transito na Av. do Estado em SP. Me direcionei ao balcão da TAM onde faria o embarque, como queria me certificar de que seria mesmo o correto, fui até o balcão da Lufthansa e descobri que poderia embarcar antes do esperado, ao invés das 23h10, embarcaria as 20h40. Achei ótimo, mas primeiro eu tinha de encontrar a Karol, não precisei procurar muito e ela curtiu a idéia de antecipar o vôo.

Tudo tão rápido que nem deu tempo de despedir direito, o horário estava apertado. Nem deu para chorar, só de dar um beijo em todo mundo e me desejarem sorte. Mamys, Daddy, my brother and his girlfriend...hum..I almost forgot Karol's mother and sister..

Feito isso, uma correria total, porque tive de passar aquele filme nas minhas malas, estavam explodindo, peso?? 29,5kg e 31,2kg + 10kg de mão, uma mala extra, mochila, travesseiro e casaco. E ninguém falou nadaaaa, além de ter que carregar tudo isso para lá e para cá...

Voamos 10h55 de São Paulo para Frankfurt, vôo tranquilo, poucas turbulências, não dormi quase nada, só depois que consegui o protetor de olhos, tinha uma claridade chatinha sim!!

Tinha serviço de bordo a toda hora, incluindo bebidas, tomamos um  Prosecco para comemorar.. Cheers to Dublin!!! And the Karol's birthday!!

A comida estava boa, ao menos o jantar, porque o café..aff..eu mal comi e eu não sou fresca..dá para ter uma idéia pelas fotos. Só tinha gente esquisita, todo mundo falando alemão, pode imaginar que me senti em casa, já que não entendo bolinhas!! Ouvi mta música, vi Nanny Diaries (Acho que em português é Diário de uma Babá - Acontece em NYC) again!!! Só para refrescar a memória, a Karol tem entrevista de Au Pair na segunda e ela estava babandooooo durante a exibição...


Chegando em Frankfurt
Depois de muito tentar e não ter sucesso, consegui cochilar um pouco e sou acordada pelo comissário me avisando que estávamos aterrisando...Gastamos o inglês sim!! E até que saiu bem, viu!! Nada como precisar se comunicar...

Passamos tranquilamente e tivemos acesso ao Duty Free e todo lounge. All of a sudden, Karol se da conta da garrafa de champagne, acredita??? Ficou no assento, mas não desistimos, fomos buscar, mais um pouco de inglês e recuperamos a caríssima Chandon..Yuppie!!

Mas, não contei que ainda em Cumbica, descobri a falta de impressão do meu seguro viagem, GTA Bronze, como a figura aqui embarca sem a cópia do seguro??? O que fazer?? Preciso de internet e impressora... Se pudessem imaginar quanto inglês, caminhada e suor para este misero papel...nem comentoooo.. acho que o vídeo ajuda explicar!!

VIDEO INGLES

Depois de uma bela caminhada atravessando todo aeroporto, canela queimando, cara de bolinho com a alemã e finalmente o papel do seguro, volto para o portão de embarque. Nesta brincadeira, ganhei dois carimbos de Frankfurt no passaporte pelo Passport Control. Segundo a Karol, isso é muito bom, tanto que ela foi passear fora da área de embarque somente para ganhar os carimbos..kkk

Resumo da estada na Alemanha 
Dois carimbos, muita gente esquisita, nenhum brasileiro, almoço (lanche de salami, tomate seco, rúcula e coca zero €6,90), muita caminhada e meu seguro. Vamos nós ao portão 33B para embarque Frankfurt/Dublin e advinha!!! O champagne da Karol ficou preso na verificação de bagagens. E quase implicaram com a goiabada que a garota me traz na bagagem de mão!!!!

Ninguém falou nada da quantidade de malas, mas verificaram tudooooo, abriram mala, viraram todos detalhes. Depois de toda correria, estamos aqui esperando junto com um monte de alemão, um time de futebol juvenil, a Karol ta dormindo jogada nos bancos e estou aqui só imaginando tudo que está acontecendo e começou a dar saudade...impressionante como a saudade é um sentimento misto, é bom e ruim...coisas da vida!!!

Que venha o próximo passo até a chegada oficial!!
That's all folks!!

Direto do aeroporto de Frankfurt - Dia 07/11 - 12:25 (Brasil) x 15:25 (Alemanha) x 14:25 (Irlanda)

The Language House School of English

O que encontrei da escola?? Não tem muitas informações, mas consegui alguma coisa...

The Language House School of English
We are a family-run school in Dublin city centre. Housed in a superb 4-storey Georgian building, we are opposite the beautiful Grand Canal and a short walk from the National Museum and Trinity College. Our friendly teachers are qualified, experienced and dynamic. Courses are based on the most effective methods and include: Facilities include Student Café, Garden, free tea/coffee daily, WIFI, free e-mail and internet access, Language Laboratory and Multi-media. Every student receives friendly, personal attention from all of us.

City: Dublin 02
Address: 7 Herbert Place
County: Dublin
Phone: + 353 1 6614460
Fax: + 353 1 6614438
Contact Person: Sean Tyrer/Mitsy Tryer

Courses
High School Preparation and/or Placement
General English
Business English
Foundation Programmes
Private Tuition
English for Special Purposes
Academic Year
Mini-Stays
Executive English
Teenagers aged 13 and over
Overseas Teachers Training

Facilities
Internet Facilities for Students
Language Laboratory
Library
Airport Transfer
Canteen/Restaurant
Multi-media Room
Audio Visual Facilities
Student Recreation Room
Social Programme
Host Family Accommodation
Residential Accommodations

Examinations
Test of Interactive English
TOEIC
TOEFL
IELTS
Pitman
Oxford
Trinity College London
Cambridge Preliminary English Test
Cambridge Key English Test
Cambridge First Certificate Exam
Cambridge Advanced Exam
Cambridge Proficiency Exam
Cambridge Business English Certificate
London Chamber of Commerce for Business
London Chamber of Commerce for Tourism

sábado, 8 de novembro de 2008

Atrações & Pontos turísticos

Conheça um pouco das atrações e pontos turísticos que podem ser visitados em Dublin. Certamente, eu e a Karol vamos visitar todos eles...

* Abbey Street - Lower O’Connell Street
* Trinity College - College Green
* Nassau Street - Nassau Street
* National Gallery - Merrion Square West
* Natural History Museum - Merrion Square West
* St. Stephen’s Green - Grafton Street
* Tourism Centre - Suffolk Street
* Temple Bar - Dame Street
* Dublin Castle - Cork Hill
* Christ Church/Dublinia Christ Church Place
* St. Patrick’s Cathedral - Patrick Street
* Guinness Storehouse - St. James’s Gate
* Museum of Modern Art - Royal Hospital, Kilmainham
* Kilmainham Gaol - Old Kilmainham
* Heuston Rail Station - St. Johns Road
* Dublin Zoo - Phoenix Park
* Ryan’s Victorian Bar - Parkgate Street
* National Museum - Collins Barracks
* Old Jameson & The Chimney - Smithfield
* Liffey River Cruise - Bachelors Walk
* Dublin Bus H.Q. - Upper O’Connell Street
* Writers Museum - Parnell Square North
* St Mary’s Abeey - Harbour Road
* Trawlwers at the West Pier - Howth Dart Station
* Dublin’s Writers Museum

- Guias de visitações a pé: www.visitdublin.com

- Dublin City Map: http://www.irelandallover.co.uk/dublin-city-map.pdf
- Dublin Map: http://www.sprachurlaub.de/stadtplan/dublin-map.pdf
- Irish Ferries: http://www.irishferries.ie/pdf/Dublin.pdf

Fonte: Revista Viagem

sexta-feira, 7 de novembro de 2008

Dicas de imigração

Algumas dicas do site http://www.amigosdobrasil.net para quem está embarcando em breve.
Eu chego em poucas horas!!!

1: Se viajar com “amigos”, esqueça-os quando estiver na “fila da imigração”. Pois eles sempre criam “caso” com pessoas viajando em grupos. Não converse com ninguém na fila e aguarde “sua vez” para ser atendido com tranqüilidade.

2: Lembre-se que o “oficial da imigração” esta apenas fazendo o trabalho dele. Por isso, responda somente o que foi perguntado e NUNCA fale demais (desnecessariamente).

3: Apresente seu passaporte já aberto na página que tem sua “foto” (Suas informações).

4: Não mostre documentos desnecessariamente. Somente o que te pedirem.

5: Nunca esqueça a “data de retorno”. Pois as vezes eles pedem para ver a passagem para confirmar.

6: Se você não fala INGLÊS, PEÇA UM INTERPRETE se tiver algum “problema”.

7: Ao passar pela imigração, vá direto pegar suas bagagens e não fique “enrolando” ou “esperando” nas proximidades. Evite problemas encontrando os “amigos” na área de coleta de bagagens.

8: Se está com intenção de ficar no país, NUNCA traga muita BAGAGEM e também fotos da FAMÍLIA, amigos, namorado(a)…cartas…etc.

9: A imigração é “quase” uma loteria e depende muito do oficial, e se tiver a opção de escolha ao ser atendido, procure evitar oficiais do sexo feminino, pois as mulheres costumam ser mais restritas e menos flexíveis.

10: A “pentelhação” da imigração é de “praxe” e isso nunca vai mudar. Sendo assim, fique tranqüilo e não crie obstáculos onde não existem e “passe” pela imigração sem problemas!

quinta-feira, 6 de novembro de 2008

Partida!!

Chegou a hora. É o último dia no Brasil. A ansiedade toma conta da nossa cabeça, é uma mistura de felicidade e tristeza ao mesmo tempo, um sentimento confuso, pois é a hora de se despedir dos pais, da sua casa, do seu conforto, dos seus melhores amigos, talvez deixar um grande amor e após esta fase é arrumar as coisas , rezar e partir.

A partida, essa sim é complicada. Em frações de segundos tudo vem a sua minha mente: o adeus aos que foram ao aeroporto é mais doloroso, mas difícil mesmo é quando o avião some nas nuvens e você vê sua cidade pequenininha, neste momento começa a se dar conta que sua vida será mudada radicalmente dentro de horas, então sente aquele friozinho na barriga. E agora?? Já era!!!! Não dá pra voltar atrás, algo dentro de você diz que será tudo maravilhoso.

O dia do aeroporto é mesmo muito triste, o choro, o adeus, as incertezas, os receios. O que fazer?

Durante a viagem trechos da vida toda passam pela cabeça: o passado, o presente e principalmente o futuro. Como será o futuro? Essa é uma ótima pergunta, se tivessemos a resposta, com certeza, a vida não teria a menor graça.

Após este dia, tudo será diferente, para muitos tudo é muito radical e será a primeira vez para tudo... morar sozinho, arrumar suas coisas, fazer sua própria comida, lavar sua roupa, pagar o aluguel, conseguir um emprego, soltar a língua...entre outros medos e receios...

Provavelmente não é fácil estar preparado para uma situação dessas. Ao menos, não tem sido nos últimos dias, desde que bati o martelo na escolha (12 de setembro de 2008). Mas, agora é a hora!!

Dublin, eu estou chegando...seja o que tiver de ser!
Vou tentar aproveitar o máximo cada oportunidade, cada segundo..e conto tudo para vocês em seguida, combinado??

Amooooo demais minha família - mamys, pops, Goda, Brucinho, até o pentelhinho do Bandit, meu gordinho lindo e fofo..como vou sentir saudades...
Obrigada aos meus amigos muito especiais que foram nas milhões de pré-despedidas...foram várias!!!

Parte I 


quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Informação básica sobre o aeroporto Dublin

Nome do aeroportoDublin
Código IATADUB
Código ICAOEIDW
Cidades próximas  »  Dublin - 10 km
Local / moradaDublin
Dublin Airport, County Dublin
Irlanda (Ireland)
Aluguer de viaturasAvis
Europcar
Hertz
National
Budget
Irish car rentals
EstacionamentoShort-term and long-term parking

For more information see:
www.dublinairport.co… 
www.dublinairport.co…
Hotéis próximosRadisson SAS Hotel Dublin Airport
Clarion Hotel Dublin Airport
Dublin Airport Travelodge
Airport Manor
Carnegie Court Hotel
TáxiIn front of Arrivals
Transportes públicos de/para o aeroportoBus: Dublin Bus, Air Link, Aircoach, Urbus
Página Oficial na Internethttp://www.dublinairport.com/ Abrir esta ligação para uma nova janela
Telefone+353 (0)1 814 1111
Terminais1
Serviços do aeroportoSim Câmbios
Não Cacifos para bagagem
Sim Depósito de bagagem
Sim Fraldários
Não Área de diversão
Não Acesso público à Internet
Fonte: http://www.flylowcostairlines.org

Guia de Conversação: Alemão

Como minha conexão é em Frankfurt (Vou de Lufthansa), achei conveniente me interar ao menos das expressões mais básicas do alemão, aproveitando para aprender mais um pouco também!!

Fui até a livraria e comecei analisar um livro e outro, optei por este que descrevo abaixo por estar separado em situações com abas coloridas que pode facilitar o acesso de informações. 

O guia contém 1.200 palavras e expressões usadas em pedidos de informações, restaurantes, hotéis, lojas e pontos turísticos, acompanhadas por pronúncia simplificada. Com seções divididas por cor, o guia inclui um pequeno dicionário bilíngüe, um glossário de alimentação e uma seção para situações de emergência (consultórios médicos e hospitais), além de dicas culturais e de etiqueta.



Editora: Martins Fontes
ISBN: 9788599102480
Ano: 2008
Edição: 1
Número de páginas: 224
Acabamento:  Brochura 
Formato: Pequeno

Acesso ao blog



BrazilBrazil  [76%]
IrelandIreland  [6%]
United StatesUnited States  [4%]
United KingdomUnited Kingdom  [3%]
JapanJapan  [2%]
ArgentinaArgentina  [2%]
IndonesiaIndonesia  [1%]
TaiwanTaiwan  [1%]
MalaysiaMalaysia  [1%]
PortugalPortugal  [1%]
ItalyItaly  [1%]
MexicoMexico  [1%]
SpainSpain  [1%]

Não pude acreditar no que vi quando acessei o mapa do blog, ele tem sido visitado por vários países que nem imaginava. Muito obrigada a todos vocês. Espero poder contribuir com informações. Sintam-se à vontade para sugestionar.

Beijinhos
Tat

terça-feira, 4 de novembro de 2008

Rapidinha: Intérprete

Chegando na imigração, você terá de falar com o oficial!! Fácil, não?
Imagina o nervoso, a ansiedade de chegar logo e você tem que desenferrujar o inglês, desenrolar a língua e soltar as palavras. Pode até saber, mas o emocional está abalado depois de horas de vôo e nem sabe mais o que dizer, certo?

Ou ainda, se você não fala inglês ou não compreende o que estão dizendo, não se desespere!
Peça um intérprete! Hahahah..mais fácil ainda, certo? Boa pergunta que me fizeram esta semana:
Mas Tat, eu tenho que solicitar o intérprete falando inglês, certo?
Eu não tenho certeza absoluta de como funciona porque não passei por lá ainda, mas a expressão"I need an interpreter, please" pode ajudar nas duas situações. Eu acredito que a palavra intérprete pode ajudar, já que não é muito diferente em inglês, mas na dúvida, anote a frase e pegue a cola mesmo ou ainda, se precisar faça um cartãozinho e mostre ao oficial que precisa de um intérprete...

Boa sorte!!
E não se preocupe, milhões de pessoas tem medo de falar inglês, ainda mais diante o oficial de imigração...

Shampoo anti-resíduos e máscaras

O clima do ambiente - vento & frio e a falta de tempo para cuidados especiais com os cabelos podem desfavorecer a beleza dos cabelos.

Cabelo opaco e pesado pode ser sinal de sujeira acumulada. O uso contínuo de finalizadores, shampoos e condicionadores acaba deixando resíduos na fibra capilar, que fica saturada dessa sujeira. Para recuperar o briho perdido ou preparar os fios para receber um tratamento é preciso uma limpeza pesada. O mais indicado neste momento são os shampoos anti-resíduos.

O que são shampoos anti-resíduos?
Têm um alto poder de limpeza e removem restos de finalizadores e condicionadores, deixando os fios mais brilhantes e soltinhos. Eles possuem uma concentração maior de detergentes, o que garante a remoção dessas impurezas. É indicado o uso do produto a cada dez dias para manter os fios bonitos e o couro cabeludo saudável. Mas é importante fazer uma máscara em seguida para repor a hidratação.

Estou utilizando o Fio & Pontas da Aroma do Campo, com polímeros aniônicos e não contém sal.
Tenho aprovado o resultado. O cabelo fica mais solto, aspecto leve e brilhante.

Dicas
Se você tem os fios tingidos, use esse tipo de shampoo apenas a cada 15 dias para evitar que a cor desbote.
Lave com shampoo anti-resíduos antes de fazer coloração ou outro tipo de tratamento. Os efeitos serão potencializados.

Hidratando os fios
A hidratação semanal, feita em casa com produtos específicos para cada tipo de cabelo, é um hábito que deve ser incorporado à rotina de beleza. Só assim os fios ficam bonitos, brilhantes, macios e saudáveis. 

Limpeza
Lave os cabelos com um shampoo de limpeza profunda para abrir as escamas e fazer com que o produto penetre no interior dos fios.

Preparo
Seque os fios com uma toalha, pois eles devem ficar úmidos. O que não pode ocorrer é deixá-los pingando ou totalmente secos, pois a absorção dos ativos pode ser comprometida.

Aplicação
A máscara deve ser aplicada no comprimento e nas pontas dos cabelos, nunca na raiz para não causar oleosidade excessiva. Para potencializar a ação do produto, massageie os fios. Faça movimentos suaves de deslizamento da raiz em direção ao comprimento. Repita algumas vezes em cada mecha. Deixe o produto agir de acordo com a recomendação do fabricante.

Enxágue
Deve ser feito com água fria, pois isso garante brilho extra. Água muito quente aumenta a oleosidade e causa ressecamento dos fios. Retire muito bem o produto. O acúmulo de resíduos deixará os fios opacos e sem movimento.

Mesmo estando longe dos tão amados salões de beleza, podemos estar continuar com os cabelos lindos!

Fonte: Revista Manequim

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Lufthansa escolhida no World Airline Awards 2008

Hehehe..acho que a escolha foi bem feita e nem sabia desta notícia!!
A viagem vai ser até mais tranquila...

World Airline Awards 2008 elegeu a Lufthansa, como a melhor companhia aérea na Europa. 
Mais de 15 milhões de passageiros participaram neste inquérito, realizado pela Skytrax, uma empresa de prospecção de mercado do sector aéreo, sedeada no Reino Unido, durante um período de onze meses de Agosto de 2007 a Junho de 2008. A Skytrax avaliou 168 companhias aéreas para a edição deste ano dos World Airline Awards, no entanto foram a concurso apenas 59 empresas. 

A Lufhtansa conquistou os inquiridos, pelas suas opções inovativas de check-in, pela rapidez e eficácia no tratamento da bagagem e pelo simpático serviço dos funcionários. A Lufthansa também recebeu notas altas pelo seu excelente serviço de bordo, pelos confortáveis assentos, pelo programa de entretenimento a bordo e pela escolha e qualidade das ementas e das bebidas servidas a bordo. 

Fonte: http://www.transportes-xxi.net

Se preferir, confira direto no site http://www.worldairlineawards.com/
.... THE WORLD'S MOST RECOGNISED AND RESPECTED AIRLINE AWARDS ....
BEST AIRLINE : EUROPE
Lufthansa

domingo, 2 de novembro de 2008

Variantes da palavra: Good | Bad

Como em português, no inglês podemos usar palavras que são sinônimos e podem encaixar melhor em determinadas situações. Um bom exemplo é a palavra good...

good = 1 bem, benefício, vantagem. 2 o que é bom, justo, útil, coisa boa, gente boa. 3 bem-estar, prosperidade. // adj (comp. better, superl. best) 1 bom, admirável, desejável. 2 justo, próprio. 3 comportado. 4 benigno, bondoso. 5 sincero, verdadeiro. 6 seguro, certo. 7 real, genuíno. 8 agradável. 9 vantajoso, útil, beneficente. 10 satisfatório, pleno. 11 suficiente, adequado, muito. 12 capaz, eficiente, minucioso. 13 bastante, considerável. 14 devoto, virtuoso. 15 saudável, benéfico, salutar. 16 conveniente, decente. 17 fresco, não deteriorado. 18 válido, corrente (moeda). 19 Com. solvente, seguro, idôneo. 20 vigorante, em vigor (lei). 21 perfeito, completo. 22 amável, cortês. 23 aceitável, apetitoso. // interj bom! bem. 

Fonte: Dic. Michaelis - UOL

...que pode ser substituida dependendo da situação por diversas variantes, confira abaixo:

acting: impressive, high-quality

advice: useful, helpful

books: absorbing, brilliant, excellent, great, terrific, fabulous, fantastic, fascinating, informative

clothes: expensive, fashionable, smart

experience: pleasant, interesting, enjoyable

films/events: brilliant, excellent, great, terrific, fabulous, fantastic, exciting, entertaining, absorbing

food/meals: delicious, tasty, wonderful, exquisite

ideas/suggestions: appealing, brilliant, excellent, great, interesting

man: kind, charming, interesting

party: fun

performance/piece of work/people: outstanding, decent, kind, moral, nice, respectable

player: skillful, talented, fine

room: cozy, comfortable, attractive

trip: pleasant, enjoyable

weather: pleasant, perfect, beautiful

ou a palavra bad...

bad: n o que é ruim, qualidade má quer física ou moral. // adj (compar. worse, superl. worst) 1 ruim, mau, inferior. 2 malvado, perverso, iníquo. 3 desagradável, incômodo, dolorido, pungente. 4 desfavorável, inoportuna. 5 ofensivo, injurioso. 6 sem valor, imprestável. 7 defeituoso, imperfeito, falho. 8 falso, não válido. 9 estragado, podre. 10 Am. hostil, perigoso, assassino. 11 nocivo, prejudicial. 12 enfermo, adoentado. 13 triste, pesaroso. 14 severo, intenso. // badly adv 1 mal, não bem. 2 Coloq. muitíssimo, urgentemente. 3 de maneira ruim, com maldade, perversamente. 4 Coloq. muito, ardentemente. 

Fonte: Dic. Michaelis - UOL

...pode ser substituida...

behavior, book: awful, terrible

person: horrible, nasty, unpleasant, wicked, evil, immoral

illness, injury, problem: major, serious, severe

smell: disgusting, unpleasant, foul

weather: appalling, dreadful, severe

experience: unpleasant, frightening, traumatic

eyesight: poor, weak

accident: terrible, serious, horrific

meal, film, weather: appalling, atrocious

situation: awkward, embarrassing, difficult

conditions: difficult, appalling

sábado, 1 de novembro de 2008

Qual a sua prioridade?

Alguma vez já se questionou qual a sua prioridade??

São muitas idéias e sonhos criados ao longo da vida. São tantas coisas que circulam a mente que podemos até nos perder por pensar demais. Mas de que vale a vida se não tivermos sonhos? O que seria de uma pessoa sem sonhos e/ou objetivos e metas na sua vida??

Seus sonhos podem virar realidade
Antes de mais nada, o sonho deve ser cultivado, afinal sua realização vem de um sonho idealizado independente do tempo de planejamento. Esta frase a seguir é verdadeira para você??

 Só depende de você! Querer é poder!!

Sim, ao menos eu acredito que seja sim! Lógico que existem barreiras, dificuldades para serem enfrentadas, mas afinal de contas, se vier tudo pronto não tem graça, perde o valor. Tudo tem que ser batalhado e acaba por ter um sabor mais gostoso, o sabor de vitória, de conquista que vamos combinar: é bom demais!!!! Tente conciliar seus planos com a realidade e adapte seu sonho se for necessário, mas não desista dele!

Sabemos que a força do pensamento pode impulsionar o ambiente ao nosso favor, correto? O que quero dizer, independente do que cada um acredita, é que se você não idealizar seus sonhos, não acreditar que pode ser tornar realidade, somente enxergar o lado negativo das situações, faz com que energias negativas se intensifiquem dificultando o êxito nos resultados. Temos como exemplo os livros “O Segredo” e “A Lei da Atração”, que revelam os segredos para alcançar o sucesso através do poder da mente. Sua mente tem um poder de fabricar a realidade. Acredite em você!! Já imaginou a situação: Se você não acredita em você mesmo, porque alguém deveria acreditar?? 

Nada é como mar de rosas, obviamente como já comentei, vamos encontrar as pedras no caminho sim. O importante é focar no objetivo e seguir em frente superando os obstáculos e claro, não desistindo nunca. Lembre-se do lema: Sou brasileiro e não desisto nunca!!!

Acontece muito comigo, principalmente na fase que estou vivendo. Tenho mil idéias ao mesmo tempo, pensamentos múltiplos que vão se cruzando e se não tomar nota, daqui poucos minutos paro para pensar nos itens que estavam rondando na mente e advinha..não sou capaz de lembrar deles. Um absurdo!!! Mas é a pura verdade. Sendo assim, estou me habituando a tomar nota ao menos de uma palavra que me remeta ao assunto que desejo desenvolver para evitar que caia no esquecimento, facilitando minhas pesquisas e criação do material a ser delineado.

Muitos amigos ou conhecidos adoram reclamar da vida, que não tem dinheiro ou que odeia o trabalho ou que o namorado ou namorada isso e aquilo. Por que as pessoas adoram comodidade??? Eu não posso entender!! Lógico que comodismo, as vezes, pode ser uma forma de segurança da pessoa, mas não se adapta ao meu perfil. Nunca tive medo de mudanças, aliás eu amo mudanças!! Sempre ouvi na faculdade (Administração de Empresas) na disciplina de Recursos Humanos: O trabalhador teme mudanças organizacionais!! Não é verdade, ou não somente!! O ser humano teme qualquer tipo de mudança que possa ocorrer no seu cotidiano, mas me pergunto: Por que??

Voltando a questão foco: Qual sua prioridade??
Cada um tem a sua, mas vou relatar  a minha. 
A minha prioridade atual é em suma a minha vida. 
Pode achar estranho, mas é exatamente isso. Pouco tempo atrás eu descobri que estou com alguns probleminhas de saúde e entrei em depressão absoluta. Não queria saber de nada ou de ninguém. Como eu, gostando tanto de esportes e comendo de tudo, poderia estar doente?? Por puro stress!!! Cheguei a debochar quando ouvia que alguém estava estressado. Logo pensava, que coisa de fresco! Mas não é verdade. O meu stress foi profissional, desenvolvi por algum tempo projetos para diversos empregadores, sim, eu sempre gostei disso e por isso desenvolvia idéias, mas me dei conta que fazia tudo por todo mundo e eu ficava de lado sempre. Por exemplo: Preciso ir ao médico ou dentista, mas não tenho tempo, nunca tinha tempo para nada ou melhor nada que fosse relacionado a minha pessoa, porque para trabalhar eu tinha todo tempo do mundo! Até um namoro eu já terminei por conta de trabalho, acreditam?? 

Bom, prioridade definida como minha vida, posso dividir “a grosso modo” em saúde, realização pessoal e profissional, família e amigos. Deste ponto, eu busquei ajuda profissional na área de saúde e iniciei tratamento gastroesofágico, postural e articular. Segundo ponto seria minhas realizações, parei e me vi com um carro lindo, morando sozinha, formada e infeliz!!!! Sim, isso mesmo!! Não tenho um emprego dos sonhos e nem tive em algum momento, mesmo formada e com MBA, não estava amando viver a rotina do dia-a-dia, não sou assim...

Um belo dia me dei conta do que eu mais gosto de fazer na vida é viajar!! Como é bom viajar, conhecer novas pessoas, novos lugares, novas culturas e idiomas, certo? Eu amoo muito tudo isso..risos!! Verdade, pura verdade...toda vez que me sentia feliz, eu estava viajando e saboreando o melhor das gastronomias (Pode conferir nas fotos dos meus álbuns, só tem viagens e comidas...)

Juntando a fome com vontade de comer, eu resolvi buscar um curso de inglês para aprimorar o conhecimento e empregabilidade, e entre milhões de opções, encontrei a Irlanda. Mas, por que Irlanda? Este é assunto de um post anterior. E Dublin ai vou eu!! Posso juntar tudo e ser feliz!! Vou aprender o idioma, cultura, novos amigos, mil e um desafios...além de conhecer todos os países que meus € deixarem!!

Sou muito decidida e foi fácil (não tão fácil, mas melhor do que imaginava) pesquisar, analizar e fechar o pacote ideal. É importante verificar alguns pontos antes de se decidir oficialmente:

Não perca o foco
Se você gosta de algo específico, busque o que realmente quer, não faça por fazer. Lembre-se do objetivo, seu sonho!!

Intercâmbio
Não vá fazer intercâmbio porque não está fazendo nada na vida. É isso que realmente quer? Se for, invista e caia de corpo e alma! Dou o maior apoio!

Dinheiro
Que assunto difícil, não? Ainda mais quando vemos a bolsa de valores despencando e as moedas subindo muito. Mais uma vez, não desista do seu sonho. Programe-se e vá em frente!

Oportunidades
As vezes, elas aparecem e não queremos ver. Nem sempre bate a sua porta, quando bater, não deixe escapar. Agarre e desfrute dela!!!

Faça acontecer! Só você poderá decidir sua vida. Tem família, namorado, tudo contra e agora? Drible!! Eu fiz isso..não é fácil, mas muita gente que tenho conversado foi com a cara e coragem e está se superando lá fora. Arrisque-se! De vez em quando faz bem!
Conhece a expressão: Don’t worry, be happy!!!!?? Seja feliz, se precisar aperte aquele botãozinho do f..

Não empate sua vida, deixe fluir naturalmente. Eu dei um empurrãozinho...hehe

Ansiedade
Ow coisinha que mata!!! Malas prontas, faltam poucos dias para viajar e as horas não passam...em breve, basta respirar fundo e aguardar o embarque!!!

Descubra qual sua prioridade..

A minha já está ai..tem ainda de umas amigas:

Inês Dantas
"Minha prioridade realmente é ter dominio da lingua inglesa para conseguir um emprego melhor quando voltar ao Brasil "

Karol Aviles
A minha? Liberdade!!!!! Viajar, conhecer lugares, culturas, idiomas, aromas, temperos...


Boa viagem a todos!!!
Estou chegando em poucas horas...


Password

Para aprender uma língua é necessário pensar nessa língua. Hoje ninguém mais te dúvidas sobre isso. É preciso se libertar da tradução. Password é o dicionário bilingue que se insere perfeitamente nessa perspectiva: permite que você submerja no inglês sem se perder. Para cada palavra Password fornece definições em inglês, exemplos de emprego e um termo de referência em português para uma tradução. Um instrumento único, novo, revolucionário que consolida o aprendizado da língua inglesa.


Nova edição ampliada e revista
Inclui aproximadamente 350 novos termos e expressões incorporados nestes últimos anos à linguagem corrente de ingleses e americanos. São palavras surgidas com as novas tecnologias, novas descobertas científicas ou com o desenvolvimento do lazer e da informática. Também não foram esquecidos termos que compõem a linguagem dos jovens.

Foi considerado o dicionário de maior sucesso no ensino da língua inglesa.
E obviamente que eu já adquiri o meu!!!
E chegou rapidinho! Comprei na Livraria Saraiva em um final de tarde e chegou no dia seguinte, menos de 24 horas!! Mas, depois que realizei uma pesquisa mais aprofundada, descobri que a FNAC estava com promoção..vale pesquisar se pretende economizar um pouquinho mais!!

Título: Password - English Dictionary For Speakers Of Portuguese
Autor: Lionel Kernerman
Editora: Martins Fontes
Assunto: Dicionarios Bilingues
ISBN: 853362137X
Idioma: Português
Tipo de Capa: BROCHURA
Edição: 3
Número de Páginas: 784

sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Despedida

Phrasal Verbs: cut

Algumas expressões utilizadas iniciando com cut

Phrasal Verbs
cut back
1. To shorten by cutting; prune.
2. To reduce or decrease: cut back production.
cut down
1. To kill or strike down.
2. To alter by removing extra or additional fittings: cut down a car for racing.
3. To reduce the amount taken or used: cutting down on one's intake of rich foods.
cut in
1. To move into a line of people or things out of turn.
2. To interrupt: During the debate my opponent kept cutting in.
3. To interrupt a dancing couple in order to dance with one of them.
4. To connect or become connected into an electrical circuit.
5. To mix in with or as if with cutting motions: Measure out the flour and use a pair of knives to cut the shortening in
6. To include, especially among those profiting.
cut off
1. To separate from others; isolate.
2. To stop suddenly; discontinue.
3. To shut off; bar.
4. To interrupt the course or passage of: The infielder cut off the throw to the plate.
5. To interrupt or break the line of communication of: The telephone operator cut us off.
6. To disinherit: cut their heirs off without a cent.
cut out
1. To remove by or as if by cutting.
2. To form or shape by or as if by cutting.
3. To take the place of; supplant.
4. To suit or fit by nature: I'm not cut out to be a hero.
5. To assign beforehand or by necessity; predetermine: We've got our work cut out for us.
6. To deprive: felt cut out of all the fun.
7. To stop; cease.
8. Informal To depart hastily.
9. Chiefly Southern U.S. To turn off (a light or television set).


cut up Informal
1. To behave in a playful, comic, or boisterous way; clown.
2. To criticize severely.

Idioms
cut a fat hog Texas
To take on more than one is able to accomplish: "Boy, has he cut a fat hog, as they say down home" Hughes Rudd.
cut a wide swath
To make a big display; draw much attention.
cut both ways
To have both favorable and unfavorable results or implications.
cut corners
To do something in the easiest or most inexpensive way.
cut down to size
To deflate the self-importance of.
cut it Informal
To perform up to expectations or a required standard; be acceptable.
cut loose
To speak or act without restraint: cut loose with a string of curses.
cut no ice
To make no effect or impression: an objection that cut no ice with management.
cut off (one's) nose to spite (one's) face
To injure oneself in taking revenge against another.
cut (one's) losses
To withdraw from a losing situation.
cut (one's) teeth on
To learn or do as a beginner or at the start of one's career.
cut short
To stop before the end; abbreviate.
cut the cheese Vulgar Slang
To expel intestinal gas.
cut the mustard
To perform up to expectations or to a required standard.
cut to the chase
To get to the matter at hand.

Fonte: http://www.thefreedictionary.com