Dicas para fazer a sua mala de viagem

Para uma viagem longe da nossa casa onde temos tudo o que precisamos é essencial saber levar as coisas certas, para qualquer ocasião, para qualquer situação. Vamos verificar alguns truques para não faltar nada:

A sua mala

- Ao comprar a sua mala escolha modelos que tenham rodinhas, dê preferência as giratórias 360 graus, podem facilitar o carregamento.

- Escolha um bom formato de forma a permitir o melhor acondicionamento das coisas e um transporte fácil.

- Personalize a sua mala para que não haja confusão, já que é bem provável que alguma outra pessoa tenha uma do mesmo modelo. Coloque uma etiqueta de identificação, um chaveiro ou um cadeado colorido, por exemplo. A minha vai com fitinhas coloridinhas (laranja, verde e branco!!) Porque será? risos..

- Se for tiver planos de trazer diversas lembranças, leve uma mala vazia dentro da sua mala.

Bagagem de mão

- Embale primeiro as coisas que você obrigatoriamente usa no seu dia-a-dia. 

Exemplo: remédios diários e essenciais (enjôos, dores de cabeça, descongestionante nasal, lentes, óculos de grau e sol, canetas (É necessário preencher a ficha de imigração!), palavras cruzadas ou livro de bordo para descontrair nas suas horas de vôo.

- Leve também na sua mala de mão o seu bilhete de passagem, documentos, seu dinheiro (muito importante!! Acreditem ou não, tem pessoas que despacham os euros ou dólares!!) e uma muda de roupa, afinal, imprevistos sempre podem acontecer. Como na Irlanda costuma ser friozinho, muito mais do que a minha cidade de praia, Santos-SP, vou levar também o cachecol, luvas e gorrinho para me aquecer no caminho até a minha nova acomodação!

- Equipamentos eletrônicos como máquinas fotográficas, máquinas de filmar, ipods, mp3 – e outros objetos de valor.

Roupas

- O objetivo deverá ser levar poucas peças, de modo a que a mala não vá muito cheia, e seja possível fazer algumas compras, para trazer no regresso.

- Escolha peças facilmente conjugáveis entre si, que permitam a obtenção de diferentes looks, de modo a rentabilizar ao máximo a roupa escolhida. O trunfo são as peças que podem ser combinadas de vários jeitos, como preto e branco, jeans e blusinhas. Evite estampas, pois elas são mais difíceis de combinar e de esquecer (é aquilo que toda gente repara nas suas fotos...).

- Leve roupas versáteis, que podem ser usadas durante dia ou noite.

- A grande contribuição da indústria moderna são os tecidos que amassam pouco ou nem amassam, como malhas e microfibras. Não podem faltar pois é sempre preferível levar roupa que não se amarrote com facilidade.

- Escolha alguns tons de roupa, preferencialmente básicos e predominantes. Eu normalmente, uso preto e azul..

- Um bom casaco é absolutamente indispensável. O mesmo deve combinar com todas as peças do guarda-roupa, até porque os casacos normalmente ocupam bastante espaço numa mala.

- Para quem pretende andar muito a pé ou de bike, a roupa mais prática acaba por ser os jeans - um ou dois pares, mais umas calças de tecido, serão o suficiente.

- As camisolas, tops, camisas, etc. deverão combinar com as calças.

- Leve uma roupa para alguma ocasião especial.

- A roupa interior tem que ser bem estudada. Leve sempre um soutien branco para usar com a roupa mais clara e se tiver tops que o justifiquem leve um soutien cai-cai ou com alças transparentes.

- Leve as meias tendo em conta os sapatos escolhidos.

- Não esquecer: casaco, camisolas, camisas, tops, t-shirts, calças, jeans, vestidos, saias,biquinis (caso haja praia ou piscina nos planos fora da Irlanda...kkkk), calcinhas/cuecas, meias, soutiens, pijama ou camisa de noite.

Sapatos

- Leve sapatos confortáveis.

- Leve apenas um par de sapatos formal, um informal, uma sandália e chinelos!!!

- Todos já devem ter sido usados, para não magoar os pés.

- Prefira os sapatos de cor neutra para combinarem com tudo.

- Leve um par de tenis, pode ser muitooooo confortável nas longas caminhadas.

- Leve um par de sapatos para uma ocasião especial tendo em conta a roupa escolhida.

Acessórios

- Utilize pequenos saquinhos para separar os seus acessórios mais pequenos, como os brincos, os colares e as pulseiras.

- Leve poucos acessórios, que combinem com a maioria das roupas.

- Não leve jóias caras. Prefira bijuterias, assim evita transtornos em caso de extravio.

- Echarpes, lenços, cintos, brincos e colares não fazem volume e são fundamentais para criar looks diferentes.

- Separe as jóias da bijuteria falsa.

- Não esquecer: pulseiras, relógios, brincos, colares, cintos, elásticos para prender o cabelo, chapéus ou boné, cachecóis, echarpes e lenços.

Carteira

- Uma carteira prática e segura é fundamental.

- Escolha uma de cor neutra, que fique bem com tudo.

- Leve uma carteira menor para uma ocasião especial, porta-níqueil pode ser útil para guardar seus cents!!

- Doleira é essencial! Uma pequena pochete para ser usada por dentro da roupa, para guardar dinheiro, passaporte ou outros documentos.

Nécessaire

- Leve o mínimo indispensável para evitar correria nos primeiros momentos de chegada.

- Aproveite as amostras, de perfume e cremes, por exemplo, de modo a não ir demasiado pesada, e a não ter problemas no aeroporto com os líquidos.

- Guarde objetos pontiagudos ou cortantes – como alicates, lâminas ou lixas de metal – na mala que irá despachar, para evitar problemas na hora do embarque.

- Os cosméticos e outros produtos líquidos devem ser embalados em sacos plásticos para prevenir se houver possíveis vazamentos. Eu prefiro utilizar uma frasqueira para todo este conteúdo.

Não esquecer!!

- Cremes - para os olhos, de dia, de noite, para o corpo, protetor labial (no frio, os lábios racham!! O meu chegou a sangrar e ficar ferido!!), protetor solar, perfumes.

- Cabelo - shampoo, condicionador, máscara, fixador/gel (se utilizar), escova(s) de cabelo/pente, reparador de pontas, secador de cabelo.

- Higiene íntima – sabonete corpo, desodorizante, escova e pasta de dentes, fio dental, tampões e/ou absorventes higiênicos, lenços de papel, toalhinhas desodorizantes, sabonete líquido íntimo.

- Depilação – gilete e creme, creme depilatório, cera, máquina depilatória (todos estes métodos podem ser facilmente transportados, mas convém escolher o que melhor se adapta a todas as suas necessidades, para não ocupar muito espaço) e pinça.

- Maquiagem – baton, sombras para os olhos, base, blush, lápis de contorno, rímel, corretor, toalhitas para limpeza, creme de limpeza facial e todos os acessórios necessários.

- Mãos – base de unhas, lixas, alicate, corta-unhas, acetona, algodão e esmaltes. Confira também: Cuidados com as unhas

- Kit socorrismo (bandaids, anti-séptico e o que achar conveniente)

- Mini-caixa de costura com linhas nas cores básicas (preta/branca), tesourinha e agulha. 

Cada um personaliza sua própria bagagem, mas alguns itens podem ser realmente úteis e economizar seu dinheirinho no seu destino!
Boa viagem!!!!!!!

Tradução Juramentada

O que é tradução juramentada?

Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.), que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado. É diferente, por exemplo, da tradução de um livro, uma poesia, a propaganda de um produto, etc., que pode ser feita por qualquer pessoa que se considere capaz.

Quais são os documentos que exigem tradução juramentada?

Alguns órgãos ou repartições do Governo ou empresas particulares, como os estabelecimentos de ensino, exigem tradução juramentada de documentos em língua estrangeira. Se o documento em língua estrangeira tiver que ser apresentado à Justiça brasileira ou protocolado em Cartórios de Títulos e Documentos ou em outros tipos de cartórios, terá que ter obrigatoriamente anexada a tradução juramentada. Os documentos que mais comumente exigem tradução juramentada são: atas, carteira de habilitação, certidão de nascimento, casamento e óbito, documentos escolares (certificados de 1º e 2º Graus, diplomas universitários e históricos escolares), certificados de origem, contratos, autos de processos judiciais, documentos de embarcações estrangeiras, manifestos, passaporte, procurações, sentenças e testamentos.

Onde encontrar os tradutores juramentados nos vários Estados do Brasil?

Os tradutores juramentados são registrados na Junta Comercial dos Estados. Para obter informações sobre esses tradutores, pode-se entrar em contato com a Junta Comercial de cada Estado, que fornecerá o telefone desse profissional ou outra forma de contato. As Associações de Tradutores Públicos do Rio de Janeiro e de São Paulo mantêm sites que disponibilizam os dados dos tradutores associados (www.atprio.com.br e www.atpiesp.org.br). 

Quando não há tradutor juramentado de um determinado idioma no Brasil, como se deve proceder?

Neste caso, o procedimento aconselhável é entrar em contato com o consulado ou embaixada do país no Brasil. O consulado ou embaixada poderá nomear um tradutor "ad hoc", isto é, um tradutor com proficiência comprovada no idioma, mas que não seja um tradutor juramentado concursado e empossado. Alguns consulados de países de línguas oficiais incomuns também aceitam traduções juramentadas de línguas mais comuns, como inglês.

Porque fazer a tradução juramentada?

O Art. 13 da Constituição de 1988 afirma que "A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil." Por isso, o Código Civil estabelece no Art. 140 que "Os escritos de obrigação redigidos em língua estrangeira serão, para ter efeitos legais no país, vertidos em português." E lê-se, no Código de Processo Civil, Art. 156 e 157, que "Em todos os atos e termos do processo é obrigatório o uso do vernáculo" e que "Só poderá ser junto aos autos documento redigido em língua estrangeira, quando acompanhado de versão em vernáculo, firmada por tradutor juramentado".

O Decreto nº 13.609, que regulamenta o ofício de tradutor público, estabelece que "nenhum livro, documento ou papel de qualquer natureza que for exarado (isto é, redigido) em idioma estrangeiro, produzirá efeito em repartições da União, dos Estados ou dos Municípios, em qualquer instância, juízo ou tribunal ou entidades mantidas, fiscalizadas ou orientadas pelos poderes públicos...". 

Com efeito, é necessário que funcionários ou juízes saibam com exatidão o que consta do documento que recebem para poder agir de acordo com a lei. Ora, o único idioma que uma pessoa domina obrigatoriamente é o nacional, não se pode exigir de todos os funcionários que conheçam outro idioma profundamente ou que sejam especialistas de tradução. E as autoridades precisam de traduções rigorosas e claras, para poder tomar decisões em que os direitos dos cidadãos envolvidos sejam garantidos. 

Por estas razões, o Decreto 13.609/43 determina que qualquer documento em língua estrangeira seja acompanhado de tradução feita por tradutor oficial, que tenha provado sua competência para o ofício através de provas públicas.

Fontes da legislação que requerem tradução oficial apresentada junto com documentos em idioma estrangeiro:

Código de Processo Civil

Art. 157: "Não serão admitidos em Juízo documentos escritos em língua estrangeira, salvo se acompanhados de tradução por Tradutor Juramentado"

Código Civil

Art. 140: "Os escritos de obrigações redigidos em língua estrangeira, para terem efeitos legais no país, serão vertidos em português."

Código Comercial: Arts. 16, 62, 64 e 125

Codigo do Processo Penal: Arts. 193, 223 e 236

CLT: Art. 819

Tradutores Públicos 

Decreto 13.609 de 21/10/1943 ver sobretudo no Cap. III os arts. 17, 18 e 19 que regulamentam o Ofício de Tradutor Público.

Fontes:

Sindicato Nacional dos Tradutores -  http://www.sintra.org.br

Associação dos Tradutores Públicos

VTM ou Visa Travel Money

O meu cartão foi adquirido em dezembro passado quando fui estudar em NY, mas ele pode ser utilizado até sua validade que geralmente é de 4 anos!!Ele foi comprado na Confidence, que tem uma loja no aeroporto de Guarulhos.

Confira maiores informações que obtive através da Confidence. Ah...ele pode ser adquirido em outros locais, no meu caso foi este, mas escolha o mais interessante. 

VTM

Mais comodidade para pagar despesas, fazer saques na moeda local e a tranqüilidade de ter assistência imediata em caso de perda ou roubo onde você estiver. É segurança absoluta para quem viaja e tranqüilidade para quem fica. O VTM Full Flag é recarregável em qualquer filial Confidence Câmbio no Brasil!

• Pré – pago; Produto Visa
• Prático e Seguro;
• Isento de anuidade;
• Isento de variação cambial;
• Controle total sobre os gastos no exterior;
• Cartão com crédito pré-estabelecido e recarregável;
• Garantia de reposição do dinheiro em caso de perda ou roubo;
• Pagamento em todos os estabelecimentos credenciados Visa sem taxas adicionais;
• Ampla facilidade de saques no mundo inteiro;

Como Funciona

É muito simples. Carregado com dólares americanos, euro ou libra, ele é uma espécie de banco particular que permite saques, compras e garante a segurança de quem o utiliza em todo o mundo.

O cadastramento no site da Travelex permite que você consulte o saldo do cartão, extrato de saques, trocas de senha do cartão, entrar em contato com a Travelex e reclamações. Clique aqui para realizar seu cadastro.

Cartão VTM x Cartões de Crédito?

Compare e comprove. Com o VTM Full Flag você tem benefícios em cada operação no exterior e também em taxas praticadas no Brasil. Veja aqui as principais diferenças entre o VTM Full Flag e o seu cartão de crédito

 

O cartão é melhor que o Traveller Cheque ou moeda em espécie?

A Confidence, procurará sempre assessorá-lo no momento em que for adquirir uma moeda estrangeira. Todos os produtos apresentam suas vantagens, mas podem também oferecer desvantagens dependendo do tipo da viagem. O cartão Visa Travel Money FULL FLAG pode ser usado em qualquer tipo de viagem, por ser um produto extremamente cômodo, seguro, prático e que oferece o recebimento quase que imediato de recursos em caso de necessidade (nenhuma outra opção no mercado oferece mais agilidade e praticidade para receber recurso em caso de necessidades).

Cada pessoa têm em mente o que acredita ser mais vantajoso para si, e desta forma escolhe como levar seu dinheiro durante sua viagem internacional. Contudo, sugerimos levar o cartão nas seguintes situações:

Viagens de longa duração (eventuais necessidades de recarga e segurança)

Viagens em que no momento do embarque não haja recurso disponível para adquirir a moeda estrangeira suficiente para toda a viagem (recebe depois através do cartão)

Viagens a destinos classificados como "não seguros"

Qualquer viagem cuja moeda de destino não seja disponível no Brasil. Isto porque a maioria das pessoas leva dólares americanos, para trocar no destino. Levando os mesmos dólares no cartão, os caixas eletrônicos e utilização de débito representarão segurança, comodidade e eventualmente melhores taxas de conversão, comparando instituições que atuem em aeroportos, hotéis ou outras formas de troca (taxistas, restaurantes, etc).

Menores de idade

Viagens de intercâmbio cultural

Viagens onde muitos países serão visitados, e a troca de moeda será freqüente.

Cuidados com as unhas

Quando viajamos por longos períodos, ficamos longe de nossos salões de beleza favoritos!!!

Muitas vezes, dependendo de onde se vai, principalmente Europa e América do Norte, o simples fato de fazer as unhas pode ter um custo muito alto!! Mas, não se desespere, é possível fazer as próprias unhas e deixá-las tão bonitas quanto as feitas por uma manicure. Por isso, confira algumas dicas e alguns segredos...

É preciso alguns itens básicos para poder fazer as unhas em casa, monte seu kit manicure!

Se ainda não viajou, aproveite e compre em uma casa especializada para salões, geralmente o custo é inferior. Os produtos necessários são simples. Em um "kit manicure" deve ter:

- lixa de unha

- alicate (para remover o excesso de cutícula)

- alicate para cortar unha ou tesoura

- espátula (para empurrar a cutícula)

- pauzinho de laranjeira (para limpar o esmalte) 

- algodão

- removedor de esmaltes 

- base de unha (pode-se optar por base fortalecedora) 

- oléo secante ou spray secante

- creme hidrante (para retirar cutículas ou aquele que é usado nas mãos) 

- esmaltes 

- óleo de cravo

Dicas:

Não se usa mais aqueles potes ou bacias cheios de água para deixar as mãos ou os pés mergulhados com o objetivo de amolecer a cutícula. Usam-se pedaços de algodão em cada dedo umedecidos com água. É só deixar uns três minutos e pronto. Tem o mesmo efeito e é muito mais higiênico.

Outra dica é nunca remover toda a cutícula das unhas, principalmente, porque elas são uma proteção. "Se aprofundar muito a cutícula você acaba abrindo as portas para a contaminação e, quanto mais se tira, mais cutícula se tem". Por isso, o ideal é empurrar a cutícula com a espátula, sem machucar. 

Para deixar a superfície das unhas uniforme, sem aquelas ondulações ou descamações, passe um pouco de óleo secante ou óleo de cravo (que fortalece, lubrifica e tem efeito fungicida) nas unhas - após a retirada do excesso de cutícula - e passar, levemente, a parte mais fina da lixa sobre as unhas.

Antes do esmalte é bom caprichar na base e passá-la em torno das unhas. Passe a base uns dois milímetros no dedo. Isso facilita na remoção do excesso de esmalte.

Na hora de pintar as unhas, o ideal é dar duas demãos bem finas - esmalte suficiente no pincel para cobrir toda a unha - para ter um acabamento melhor, mais bonito e conseguir obter a cor exata do esmalte.

Quando for retirar o esmalte, em especial cores escuras, para evitar que os dedos e unhas fiquem manchados, é recomendado passar um pouco de óleo secante antes do removedor de esmaltes.

Deixe suas unhas bonitas sem gastar muito mesmo fora de casa!!

E-Luluzinha - coisas de menina!

Eu nem tinha visto, heheh, mas na última Terça-feira, 7 de Outubro de 2008, foi lançado o e-Luluzinha pelo e-Dublin!!!

Adorei o novo espaço no mais famoso blog acerca de Dublin e vou colaborar nos posts... 

Confira o post do Edu!!!

Onde fazer a unha? Aí vende chapinha? Ih, desceu! Graças a Deus, a gente não passa esse tipo de dificuldade! Mas pensando em vocês mulheres, convocamos um time de colaboradoras que vão postar tudo em relação ao universo feminino! Apresento: Ines Dantas, Tatiana Perencin, Rafaela Raposo, Catherine Iwata, Andrea Rosa Pires e Poliana G. Mateus Ojeda.

E está inaugurado o E-Luluzinha! O espaço para as coisas de menina! :)

Postal Addresses in Ireland

Algumas dicas para suas correspondências partindo de Dublin...

Irish mailing addresses are composed of the following elements:

Company or individual's name

House name (where applicable)

Street Address (including house number where applicable)

Town (prefix the town with "IE" if item is mailed within Europe)

County (not required for cities or county towns)

IRELAND (not required where town name is prefixed with "IE" and item is mailed within Europe)

Example (using Courier 12pt font)

The Avalon Hotel

223 BURLINGTON ROAD

IE DUBLIN 4

Note:   To maximise machine readability (and therefore speed of delivery) of your envelope:

Do not use punctuation marks in the address.

Used a monospaced font (eg Courier, Courier New).   Monospaced fonts have a higher machine read accuracy than proportional fonts (eg Arial, Times New Roman, etc)

Use uppercase characters for the street address and the lines below same. 

Postcodes/Zip codes

In Ireland more than 40% of addresses are not unique, causing problems for Emergency Services, Courier and Postal Services, Taxis, Service providers, Visitors to your location etc - that is why we in Ireland spend a lot of time giving directions to drivers and visitors. 

PON Codes will speed up the reaction times of Emergency Services;- the Efficiency of delivery services and generally make Businesses, Tourist Attractions and any place easier to find. 

PON Codes will reduce fuel costs for anyone using our roads, making this service a potentially significant contributor to the reduction of Ireland's carbon footprint!

Find the PON Codes on www.irishpostcodes.ie

Chegou ou chegaram!!!!!

Estava calma e tranquila em casa, quando recebi dois presentes de uma só vez!!!!

Isso ai, chegou a minha carta de matrícula da escola - The Language House - e minha PID!!!O que é isso???

Permissão Internacional para Dirigir - PID

O modelo da PID segue o padrão estabelecido na Convenção de Viena, firmada em 8 de novembro de 1968 e promulgada pelo Decreto nº 86.714, de 10 de dezembro de 1981. A Portaria nº 25, de 31 de março de 2006, do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), tornou exclusividade dos órgãos de trânsito a sua expedição. Para obter a permissão o condutor deverá possuir a Carteira Nacional de Habilitação (CNH), devendo esta estar vigente. O prazo de validade da PID, a categoria da habilitação e as restrições médicas são os mesmos referentes à CNH; na hipótese de ocorrer qualquer alteração no cadastro do condutor, a mesma deverá ser incluída na PID.

A carteira não substitui a CNH em território nacional, mas será aceita em mais de cem países: África do Sul, Albânia, Alemanha, Angola, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Azerbaidjão, Bahamas, Barein, Belarus (Bielo-Rússia), Bélgica, Bolívia, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Cabo Verde, Cazaquistão, Chile, Cingapura, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Croácia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Estônia, Federação Russa, Filipinas, Finlândia, França, Gabão, Gana, Geórgia, Grécia, Guatemala, Guiana, Guiné-Bissau, Haiti, Holanda, Honduras, Hungria, Indonésia, Irã, Israel, Itália, Kuweit, Letônia, Líbia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Marrocos, México, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Namíbia, Nicarágua, Níger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), República Centro - Africana, República Democrática do Congo, República Checa, República Dominicana, Romênia, San Marino, São Tomé e Príncipe, Seichelles, Senegal, Sérvia e Montenegro, Suécia, Suíça, Tadjiquistão, Tunísia, Turcomenistão, Ucrânia, Uruguai, Uzbequistão, Venezuela e Zimbábue.

Tirei umas fotinhos para terem idéia do formato da PID...

Que orgulho do e-Dublin!!!

Que orgulho que tenho destes meninos que já fazem parte do meu cotidiano..

Confesso que depois que comecei a ler os tópicos e participar do grupo, virou um "vício"!!

Todo dia, sempre que posso, estou acompanhando todas informações e novidades...

Agradeço a tudo que sei sobre a Irlanda, Dublin, Galway (Valeu Poli!!!) e tudo mais de todos que colaboram, estando por lá ou aqui nos preparativos!!!

O grupo de discussão e-Dublin no Google tem crescido a cada dia. Garanto que conseguirá muitas dicas e muitos amigos bacanas de todo canto do Brasil!!

Confira a reportagem que saiu na Folha de SP e Uol..
Parabéns!!!!!!!!!

UMA VIAGEM "PARTICULAR"

Site auxilia quem quer estudar e viver no país

Número de brasileiros aprendendo inglês na terra de James Joyce apresentou aumento nos últimos anos

DA REPORTAGEM LOCAL

Em janeiro deste ano, os paulistanos Eduardo Giansante, 24, e Homero Carmona, 23, resolveram criar um blog para auxiliar brasileiros na mesma situação que eles na época: de mudança para Dublin, Irlanda.

Há seis meses na capital irlandesa, os dois amigos viram a audiência do blog www.e-dublin.com.br alcançar uma média diária de 300 visitas.

O destino foi escolhido, segundo os dois, pela facilidade de obter o visto, na comparação com EUA, Canadá, Austrália e Inglaterra. Os brasileiros começaram a procurar emprego ainda no Brasil, via internet, e hoje estão trabalhando: Giansante, como planejador de marketing digital; Carmona, que tem visto de estudante e, portanto, só pode trabalhar por meio período, é garçom. Quem permanece um mínimo de 25 semanas estudando no país pode trabalhar por meio período. O número de brasileiros estudando inglês na Irlanda -celeiro de talentos literários como Oscar Wilde, James Joyce, George Bernard Shaw, Jonathan Swift e William Butler Yeats- teve um aumento considerável nos últimos anos. De acordo com o órgão oficial para o desenvolvimento do turismo da Irlanda, Fáilte Ireland (www.failteireland.ie), os estudantes brasileiros no país passaram de 800, em 2006, para 2.950, em 2008. Segundo Peter O'Neill, vice-presidente do instituto Brasil-Irlanda, informações do departamento de imigração do país apontam que o número chegou a 7.000 em 2008. (MDV) 

Irlanda amplia garantia bancária total aos depósitos em bancos estrangeiros

DUBLIN, 9 Out 2008 (AFP) - A Irlanda anunciou nesta quinta-feira que vai estender sua garantia total sobre os depósitos bancários a cinco bancos estrangeiros com amplas atividades no país, anunciou nesta quinta-feira o ministério da Economia.

A garantia sobre os depósitos de seis grandes bancos irlandeses será aplicada também ao alemão Postbank, ao Ulster Bank da Irlanda do Norte, ao británico HBOS, ao First Active, que é uma filial do Royal Bank of Scotland Group, e ao IIB Bank, uma filial do belga KBC Bank.

Certificação: IELTS

IELTS

International English Language Testing System

O IELTS é uma certificação internacional, reconhecida mundialmente como a maneira mais eficiente de comprovar os conhecimentos em língua inglesa.

O exame é fundamental para entrada em instituições educacionais do Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia, além de também ser aceito nos Estados Unidos, Canadá e outros países de língua inglesa. O exame também é exigido em processos de visto para estudante e/ou imigração pelos Governos da Austrália, Nova Zelândia e Canadá.

Mais de 700.000 por ano utilizam o IELTS para acesso à educação e trabalho no mundo todo. O IELTS é reconhecido por mais de 4.500 organizações como: instituições de ensino, associações profissionais, agências governamentais e empregadores. Nos Estados Unidos, são mais de 1.200 instituições de ensino de nível superior a aceitar os resultados do IELTS como prova de proficiência em língua inglesa.

No Brasil mais e mais instituições utilizam-se do IELTS para:

ingresso a cursos de pós-graduação

dispensa de aulas e/ou concessão de créditos na disciplina língua inglesa

processos seletivos para concessão de bolsas de estudo, financiamentos e programas de intercâmbio internacional

exames de saída em cursos onde a língua inglesa é fundamental

O teste é aberto a pessoas com diferentes níveis de proficiência em inglês, cujo o resultado indica o nível de domínio do idioma do candidato. Sua validade é de dois anos.

Os candidatos são avaliados em quatro habilidades de comunicação utilizadas tanto na vida acadêmica quanto na vida profissional: compreensão oral, leitura, redação e conversação.

Os módulos de compreensão oral e conversação são iguais para todos os candidatos. Já os módulos de leitura e redação possuem duas versões, de acordo com os objetivos do candidato: 

>> Academic (indicada para aqueles que pretendem estudar numa instituição estrangeira)

>> General Training (indicada para quem parte para um estágio, trabalho ou esteja em processo de imigração para países de língua inglesa).

IELTS > Test Centre Search

University College Dublin

Address:

IELTS Administrator

Applied Language Centre, Daedalus Building

University College Dublin

Dublin 4

Tel: 00 353 1 716 7900

Fax: 00 353 1 716 1188

Email: ielts@alc.ucd.ie

Web: www.ucd.ie/alc

Test Fee: 182 Euros

Date Academic General Training (GT)

25-Oct-2008 x

20-Nov-2008 x x

4-Dec-2008 x  

13-Dec-2008 x x

The above test dates may change at very short notice. 

Candidates are strongly advised to contact the test centre directly for the latest information on available test dates.

A escolha!!!

Toda escolha tem seu início e muitas vezes é difícil escolher!

Se não é difícil escolher o lugar, é difícil escolher a escola ou agência ou seguro ou companhia aérea...

Vou tentar explicar cada um destes tópicos...

Destino

Geralmente é possível encontrar para todos os lugares que possa imaginar, porém, é claro que existem os destinos mais procurados, mais baratos, mais exóticos e por ai vai!!! Entre os mais comuns estão: 

Idioma: Inglês

Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Irlanda, África do Sul

Idioma: Espanhol

Argentina, Chile, Espanha

Cabe apenas à você decidir qual deles é mais apropriado para sua carreira, seu bolso, seu perfil.

Boa sorte na escolha..realmente não é tão simples como parece!!

Depois de muitas pesquisas, avaliações e questionamentos, defini a escolha utilizando uma agência para intermediação de informações. Não conhecia muito desta área, já que em viagem anterior não fui eu quem contratou os serviços. 

Agência

Recentemente, tive o prazer de conhecer um casal (Talita e Rodrigo) que tem uma agência (We Walk) em São Paulo, muito simpáticos e no meu conceito, super profissionais!! Infelizmente, eu os conheci após ter fechado meu pacote, de qualquer forma, recebi tratamento excelencial, supriram minhas dúvidas e aliviaram meus receios. A missão deles é dar o suporte necessário, diferenciado e de qualidade, ao jovem/turista que busca experiência no exterior. Contribuir no desenvolvimento cultural e educacional dos brasileiros visando sempre promover o valor da cultura brasileira no estudante/turista e conseqüentemente no exterior. 

Uma explicação mais do que lógica para o sucesso deles: Eles amam o que fazem!!! Tem um preço atrativo e dedicação total ao seu cliente. Quem sabe no meu próximo intercâmbio?? Enquanto isso, ganhei um contato pra lá de divertido, o qual simpatizei muito! Espero poder estar com eles novamente até minha despedida!!!

Muito obrigada por todo suporte que me deram!

Porém, apesar de todo o relato acima, eu já tinha concluído o pagamento de meu pacote com a Gotolondon, indicação de uns amigos. Não posso reclamar muito, afinal consegui um bom preço, mas o atendimento não é tão personalizado. Você já se sentiu como apenas mais um?? Sabe esta sensação?? Tenho receio do suporte que posso não ter se necessário...mas....já foi!!

Escola/Acomodação

Escolhida por custo, localização central, facilidade de transporte e atrativos. 

A própria escola tem as acomodações credenciadas e te encaminharam conforme regra secreta deles.

É importante verificar se a escola está reconhecida pelas entidades legais do seu país.

Companhia aérea

Os estudantes buscam preço, certo? Nem todos!!!!! Eu sou exemplo desta situação. Dei preferência por escolher o local da minha conexão, o tempo de vôo, tempo de escala, tarifas dos aeroportos. Porque?? Em alguns casos, a passagem pode ser mais barata, porém pode não ser tão tranquila quanto se imaginava. A cidade de Londres e Madrid hoje são cidades-alvos, onde muitas vezes implicam com algum detalhe na documentação, não deixando o passageiro seguir viagem ou fazendo-o aguardar liberação e desta forma, perdendo sua conexão. Tudo isso significa, mais tempo de viagem, desgaste físico e mental. Não, não!!! Eu quero sossego e até onde consta, Frankfurt não é tão burocrático, desde que toda documentação esteja dentro das conformidades.

Destino:  Europa::Irlanda::Dublin

Dublin

A Irlanda é um pais encantador. Seu estilo de vida tranquilo e sua forte tradição cultural atraem viajantes e estudantes de todo o mundo, que a escolhem como lugar ideal. Dublin é uma cidade segura e acolhedora, e a qualidade de vida e ótima. Dublin é o lugar ideal para se estudar e viver. É uma cidade vibrante e jovem, famosa por seu povo amável e acolhedor e seu patrimônio cultural, literário e musical único e original.

Período: 01 ano

25 semanas de curso + 27  semanas de férias :: Visto com permissão de trabalho 20h/semanais durante o curso e 40h/semanais durante as férias

Idioma a estudar: Inglês (Curso principal), Alemão e italiano (complementares conforme a disponibilidade)

Escola escolhida: The Language House Scholl of English -  Dublin 2

Web:http://www.the-language-house.com 

Program: EURO € 1.895,00  

 25-week full time course (15hs per week) + 25 weeks holiday

+ €35 Registration fee + €90 TIE examination fees and €30 textbook on their arrival

Seguro Saúde: GTA Bronze

Companhia aérea: TAM no trajeto São Paulo/Frankfurt e Lufthansa no trajeto Frankfurt/Dublin

Agência de Intercâmbio utilizada: Gotolondon | Atendente: Daniel

Agora é só aguardar??

Nada!!!! Levante já e vá fazer suas malas, são tantos itens que não posso esquecer..ai aiii

Detalhe: Cuidado com a bagagem para não exceder o permitido e pagar extra.

Geralmente, as saídas do Brasil permitem duas malas para despacho com até 32 kg e uma mala de mão com até 10kg. Confirme as quantidades no site da sua companhia aérea e seja criativo para colocar tudooooo em apenas este espaço, sem ultrapassar o peso! Ah, lembre-se que geralmente a bagagem retorna mais pesada, afinal tem presentinhos, roupinhas novas, sempre algo que se traz...Cuidado!!!!

No mais, tenha uma boa viagem!!!!!!

Have a good jorney!

Enjoy it! It's your moment!!!

Afinal, o que é um intercâmbio?

De uns anos prá cá, a palavra intercâmbio vem ganhando notoriedade no cotidiano Brasileiro, mas, percebe-se que, ela ainda traz também muitas dúvidas e incertezas para as pessoas. 

Significado simples da palavra intercâmbio remete ‘troca’, porém todos que já experimentaram podem dizer o quão abrangente realmente é!! Tudo questão de troca: troca de experiências, troca cultural, troca comercial, e muitos outros que cada um pode descrever!

Fazer um intercâmbio hoje é uma alternativa conveniente para quem quer aperfeiçoar uma língua, crescer profissionalmente e pessoalmente. Quem participa de um programa de intercâmbio no exterior, não necessariamente precisa receber um estrangeiro em sua casa no Brasil. Muito pelo contrário, isso somente acontece em programas específicos.

Uma pessoa pode participar de um programa de intercâmbio através de um simples curso de idiomas de curta duração, ou através de um programa mais extenso e complexo como um mestrado ou doutorado no exterior. Porém, quanto mais inserido e intenso for a experiência e a exposição à cultura local no exterior,

melhor será o intercâmbio de informações, idioma e entendimento do significado e da riqueza desta experiência.

Atualmente, está mais acessível realizar um programa de estudos, além da gama de opções, seja integrado ao trabalho (remunerado, não remunerado ou estágios) ou outras atividades, ou a localização desta experiência.

Como realizar um intercâmbio?

Primeiro, tenha em mente qual seu objetivo. Pesquisar é a palavra-chave!!!

Pode minimizar suas dúvidas ou criar outras mais elaboradas, deste ponto pode-se recorrer a um amigo que já realizou e buscar a realidade ou agências especializadas em intercâmbio cultural. E acredite, existem muitas!!!!!!

Se o seu caso for como o meu, vou realizar um sonho fazendo um intercâmbio visando aprimorar meu inglês, conhecer novas culturas, novos horizontes. Eu amo viajar e quero mesmo melhorar minha empregabilidade também.

Documentação necessária para viagem à Irlanda

Confira a documentação necessária para viagem à Irlanda

Ana Okada

Em São Paulo

Ao entrar na Irlanda, o estudante precisa apresentar a seguinte documentação, mesmo que entre como turista:

Certificado de matrícula da escola/universidade, informando período de duração do curso;

comprovante de pagamento total das taxas do curso;

seguro de saúde internacional;

comprovante de acomodação;

comprovante de fundos suficientes para se manter no país durante a estadia;

passaporte válido para período mínimo de 6 meses após a data de saída da Irlanda;

passagem de retorno com data marcada. (Dados sujeitos a alterações; verifique a documentação necessária junto ao consulado previamente).

Estudantes com cursos que durem mais de 90 dias e menos de 25 semanas devem procurar a imigração local - o registro sai por volta de € 150. Neste caso, é necessário também abrir conta em banco e ter, depositados, de € 500 a € 1.000. Para esse tempo de permanência não é permitido ao estudante trabalhar.

Somente quem permanece na Irlanda por, no mínimo, 25 semanas poderá trabalhar. Também será necessário abrir conta em banco e o depósito deve ser maior, de € 1.500 a € 2.000. Com esse tipo de permissão é possível arranjar empregos de 20 horas semanais - que pagam, em média € 692 por mês. Se for período de férias, algumas oportunidades são de até 40 horas semanais. O consultor de educação para a Irlanda, Peter O´Neill, explica que entre julho e agosto os empregadores costumam dar preferência a jovens europeus.

Verifique formas de pagamento e outras informações no site da Garda National Immigration Bureau (órgão responsável pelos registros).

Boiadas

Há várias formas de economizar na Irlanda, confira:

Descontos: estudantes que forem a Dublin podem fazer a carteirinha de transporte, que dá direito a desconto na passagem. Outra forma de gastar menos é fazendo a carteirinha de estudante internacional (os estabelecimentos irlandeses só aceitam carteirinha feita na Irlanda).

Reembolso de impostos: algumas lojas do país são "tax free", ou seja: quando você sai do país, pode depositar as notas fiscais numa urna para receber a devolução dos impostos. Veja outras informações no site da receita federal irlandesa.

Viagens: há várias companhias aéreas de baixa tarifa, como a AerLingus, a RyanAir e a Aerarann, que oferecem vôos para outros países da Europa. Comprando com antecedência, fica mais barato ainda.

O país

A Irlanda é a terceira maior ilha da Europa. Seu território é dividido em República da Irlanda (conhecida como Irlanda), ao sul, com capital em Dublin; e Irlanda do Norte, território dominado pela Grã-Bretanha, com capital em Belfast.

A colonização do território foi feita por celtas, escandinavos e ingleses. A independência dos 26 estados que formaram a República da Irlanda se deu em 1921. O regime político do país é a democracia. A forma de governo é a república e o sistema vigente é o parlamentarismo.

O clima é o temperado marítimo. A temperatura no inverno é moderada, entre 4ºC e 8ºC. Os verões são frios e úmidos, com temperaturas entre 15ºC e 20ºC. O inglês é a língua oficial; o irlandês ou "gaeltacht" é falado em áreas mais afastadas, próximas do litoral atlântico. O código telefônico internacional é o 353 e a voltagem padrão é a de 240 volts.

O país foi berço de vários clássicos da literatura inglesa: James Joyce e Oscar Wilde, são de lá, assim como de quatro prêmios Nobel de literatura: William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett e Seamus Heaney. 

Fonte: UOL - 01/10/2008 - 16h27

Onde chegaremos?? Crise financeira!

Com queda de 15%, Bolsa suspende negócios pela 2ª vez no dia

A primeira parada ocorreu às 10h18, quando a Bovespa chegou aos 40 mil pontos, com queda de 10% no dia

Sueli Campo, da Agência Estado

SÃO PAULO - A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou pela segunda vez nesta segunda-feira, com menos de duas horas de operação. O segundo circuit breaker foi acionado às 11h43, quando a Bolsa atingiu uma queda de 15%, aos 37.814pontos. A primeira parada ocorreu às 10h18, quando a Bovespa chegou aos 40 mil pontos, acumulando uma queda de 10% no dia. A Bolsa retomará os negócios às 12h44. É a terceira vez na história que o circuit breaker é acionado duas vezes no mesmo dia. A primeira vez foi em 28 de outubro de 1997 e a segunda, em 10 de setembro de 1998.

O circuit breaker é um mecanismo utilizado pela Bovespa que permite, na ocorrência de movimentos bruscos de mercado, o amortecimento e o rebalanceamento das ordens de compra e de venda. Esse instrumento constitui-se em uma "proteção" à volatilidade excessiva em momentos atípicos de mercado, segundo informa a Bolsa.

Quando o sistema foi acionado, as maiores quedas do Ibovespa - índice que mede o desempenho das ações mais negociadas na Bolsa - eram as preferenciais (PN, sem direito a voto) da Rossi Residencial (26,24%); as ordinárias (ON, com direito a voto) da Companhia Siderúrgica Nacional (26,35%); e as preferenciais do Bradesco (21,21%).

A forte queda das commodities no mercado internacional provocou estragos na Bolsa. No segundo circuit breaker, as ações da Vale ON despencavam 20,13%. Os papéis da Petrobras ON desabaram 19,42% e Gerdau PN perdia 19,02%.

Após a retomada dos negócios, não há mais limite de baixa para o Ibovespa. Contudo, explicou a assessoria da Bovespa, o diretor do pregão, André Demarco, tem a prerrogativa de interromper novamente a sessão caso julgue necessário. Essa mesma prerrogativa foi utilizada em 11 de setembro de 2001, quando ocorreram os ataques terroristas às torres gêmeas do World Trade Center, em Nova York, e ao Pentágono, em Washington, nos Estados Unidos, e os negócios na Bovespa foram interrompidos antes mesmo de o seu principal índice apontar queda de 10%.

Lula

Lula convocou para esta segunda, no Palácio do Planalto, uma reunião dos líderes e dirigentes dos 14 partidos que o apóiam. O presidente quer o engajamento de toda sua base no Congresso na aprovação de projetos que, segundo ele, podem ajudar o País a se resguardar da crise econômica mundial, que começou nos Estados Unidos, já chegou à Europa e pode alastrar-se por outras regiões.

Duas dessas propostas, disse o presidente no domingo, logo depois de votar, em São Bernardo do Campo (SP), são a aprovação, até o fim do ano, da reforma tributária e da política para o salário mínimo.

Fonte: Estadão

segunda-feira, 6 de outubro de 2008, 11:44 | Online

Incertezas se agravam

Na semana passada, a Bovespa encerrou a semana com perdas de 12,34%, a maior queda semanal desde julho de 2002, quando recuou 12,9% em meio à tensão pré-eleitoral que resultou no primeiro mandato do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Na última sexta-feira, o Ibovespa caiu 3,53%, aos 44.517,32 pontos.

 

Naquele dia, já se previa que o pacote de socorro às instituições norte-americanas - aprovado na na sexta-feira pelo Congresso - não seria suficiente para conter a crise de confiança nos bancos e nos mercados de crédito que se espalha pelo mundo, atingindo com mais força hoje a Europa. As preocupações na região aprofundaram-se depois que os ministros de finanças da zona do euro não conseguiram chegar a um consenso no final de semana sobre como reagir aos problemas do setor.

 

"O sistema bancário não funciona mais. Está quebrado. Os bancos estão entrando num período de recessão sem capital e o banco central é o único credor a recorrer. As pessoas estão com dúvida sobre o que fazer", disse o analista de ações européias da Standard and Poor’s Robert Quinn.

 

O euro está despencando ante o dólar, enquanto o dólar cede em relação ao iene, com a busca por refúgio na moeda japonesa. As perdas no setor financeiro na Europa são generalizadas.

Na Itália, as ações do UniCredit foram suspensas em Milão, após perdas de 14,5%, mais cedo, provocadas pela notícia de que o banco divulgou planos para aumento de capital de US$ 3 bilhões com o intuito de se fortalecer. Tentando conter uma corrida aos bancos, os governos da Alemanha e Suécia elevaram as garantias para depósitos. Na Holanda, as autoridades reguladoras anunciaram que não permitirão mais posições vendidas em ações financeiras.

 

A Islândia suspendeu negócios com as ações do setor financeiro. Na Ásia, o índice Tóquio caiu 4,3% e o Xangai Composto, da China, 5,2%.

 

A duas principais bolsas da Rússia suspenderam negociações após os preços das ações despencarem, pressionados pela preocupação de que as medidas tomadas até agora para combater a crise financeira são insuficientes para proteger a economia do país. O declínio nos mercados ocorre mesmo após as autoridades russas elaborarem um pacote de US$ 180 bilhões para auxiliar o mercado financeiro local.

 

Às 12h05, em Nova York, o índice Dow Jones cai 4,23%. A Nasdaq recua 5,03%. É a primeira vez em quatro anos que o Dow Jones cai abaixo de 10 mil pontos.  "Não é possível curar todos os aspectos dessa crise de uma vez só", disse Peter McCorry, oerador da Keefe Bruyette & Woods, em referência à ausência de reação positiva à aprovação do pacote nos EUA. "A confiança é o principal foco agora, assim como o fundamento de tudo o que estamos fazendo".

Onde estudar?Irlanda!!!

Pouca burocracia e possibilidades de trabalho atraem estudantes para a Irlanda

Ana Okada

Em São Paulo

Você trocaria os EUA pela Irlanda para aprender inglês? Dê sua opinião

Interessados em estudar inglês ou se aperfeiçoar após a graduação estão se voltando para a Irlanda com outros olhos. O país tem se apresentado como uma boa opção àqueles que desejam trabalhar e estudar, mas não conseguiram ou não quiseram enfrentar filas para vistos para a Inglaterra ou os EUA, países em que a burocracia ou a grande concorência podem dificultar a entrada no país.

O departamento de turismo confirma, com números, essa tendência. O número de brasileiros que foram à Irlanda estudar inglês em 2007 - 2.950 alunos - foi 3,5 vezes maior do que o registrado em 2006, quando foram contados cerca de 800.

A despesa com passagem aérea e curso, que fica por volta de US$ 4.500 (Veja a cotação do dólar em reais) para cursos de inglês de 25 semanas, faz com que a maioria dos estudantes prefira a opção que alia estudo e trabalho para pagar as despesas do dia-a-dia. "É uma forma de minimizar o investimento e ter mais contato com os nativos", diz o consultor de educação para a Irlanda, Peter O´Neill.

Se você se animou com a possibilidade, O´Neill aconselha: vá antes ou depois de julho e agosto, época de férias na Europa. "Nesse período, muitos estudantes europeus procuram trabalho temporário, e a prioridade é dada a eles", diz.

Além disso, o consultor ressalta a importância de o estudante ter uma reserva de dinheiro, de € 500 a € 1.000, além da quantia mínima exigida (€ 1.000): "ter reserva é bom para o caso de o estudante não conseguir emprego imediatamente", completa.

Menos burocracia

Para estudar durante até três meses na Irlanda, não é necessário providenciar visto no Brasil. O estudante, nesse caso, pode ficar como se estivesse a turismo (turistas brasileiros não precisam de visto para entrar na Europa), basta apresentar a documentação exigida (veja a lista no texto explicativo).

Para permanências mais longas, é necessário se registrar no departamento de imigração do país (veja aqui qual a documentação necessária para dar entrada no processo).

Cláudia Martins, gerente de comunicação da STB (Student Travel Bureau) diz que o baixo custo de vida em relação à Inglaterra e a hospitalidade dos irlandeses também são chamarizes aos estudantes: "o boca-a-boca tem efeito importante na hora de escolher e quem vem de lá quase sempre fala bem da experiência".

Mais barato que na vizinha inglesa

Enquanto na Inglaterra são necessários cerca de € 820 (650 pounds) para as despesas do mês, na Irlanda o estudante deve gastar por volta de € 600. E a possibilidade de renda também é mais atrativa na Irlanda - o ganho médio mensal é de € 692 (o salário mínimo irlandês é de € 8,65 por hora). Já na Inglaterra, o salário mensal fica em torno de € 577, uma vez que o mínimo inglês para maiores de 22 anos é de 5,73 pounds/hora.

A estudante de secretariado Camila Perseghin, 26, ficou durante um ano no país, entre 2005 e 2006. "No começo era difícil entender o inglês deles, que é o mais rápido da Europa", definiu. Depois de um mês distribuindo currículos, começou a trabalhar como caixa de supermercado: "com o salário que ganhava, pagava minhas despesas e até guardava dinheiro". 

Camila ressalta a importância de continuar em contato com a língua para não perder a fluência: "como não uso inglês aqui no Brasil, estou sempre estudando por conta própria". Ela diz ainda que o estudante deve ter certeza da confiabilidade da escola de inglês. "Cuidado com as escolas 'fazedoras de visto', procure indicação com alguém que foi para lá", aconselha.

Educação para estrangeiros na Irlanda

Cerca de 150 mil pessoas vão à Irlanda por ano para estudar inglês. Mais de 100 escolas oferecem cursos de aperfeiçoamento no idioma. Ao escolher a escola, é importante verificar se ela é filiada a associações como a Acels (Advisory Council English Language Schools) e a Mei-Relsa, associação que engloba 64 escolas de "alta qualidade" na Irlanda.

É possível também realizar exames de certificação em proficiência em inglês, como o Toefl (Test of English as a Foreign Language), o CPE (Certificate of Proficiency in English) e o Ielts (International English Language Testing System).

No nível superior, a Irlanda se destaca na área tecnológica. O país possui nove universidades públicas que oferecem desde cursos de graduação até cursos de pós-graduação, mestrado e doutorado.

Fonte: Uol - 01/10/2008 - 16h27 

I e-Dublincontro em São Paulo

Sexta-feira de um dia agradável, apesar de muitooo trânsito na serra (Santos-SP) e na capital, cheguei inteira e mais cedo do que imaginava no super primeiro encontro do grupo e-Dublin em São Paulo.

O lugar escolhido foi o O'Malleys, eu nunca tinha ido até lá, mas confesso que adorei. Vários ambientes, comida boa, free wireless..kkk

Eu e a Mary fomos as primeiras a chegar e escolhemos uma mesa que parecia maior, em seguida chegou o Ricardo, Beto Lima, Du Fuica e foi chegando muita gente que nem lembro a ordem para falar a verdade...

Como eu não sei o nome completo de todos e nem tenho orkut ou msn de toda galera, vou colocar os nomes e/ou apelidos, por ordem alfabética para não ter briga..kkk

Beto Lima

Bruna Balciunas

Carol Luani

Eduardo Fuica

Jammilly Harimoto

Juliana

Klauss

Maryssol Tavares

Paulo Eduardo
Patrícia Ramalho

Ricardo Bernardelli

Sylmara (não sei se é assim que escreve..sorry) e o maridão

Tat Perencin

Tyrfang 

Vinicius Atanazio 

Wewalk: Talita & Rodrigo

Obviamente..o Edu e o Hommer..como não?
Vejam eles ai!!

Será que esqueci de alguém??Acho que não..risos..

Bom..o pessoal muito bacana e animado..mas a grande maioria vai só ano que vem!!

Próximos que chegarão por ai este ano ainda..(presentes no e-Dublincontro lógico!)

29 de out - Klauss

07 de nov - Tat

20 de nov - Mary

13 de dez - Ricardinho

I e-Dublincontro em São Paulo - Convite

Vai rolar o primeiro E-Dublincontro pra quem ainda está no Brasil. Vai ser em São Paulo, no bar O'Malley's.

Se ficar até as 22 horas não paga entrada, mas caso você fique mais, o valor é de R$12 para mulheres e R$20 para homens.  A vantagem é que após as 22 horas serão servidos petiscos para o pessoal. Dica: Quando chegarem, liguem para o Dudu Fuica, organizador da festa em São Paulo, no celular 011 9404-6032 Endereço Alameda Itú, 1529 - Jardins - São Paulo Brazil: +55 11 3086 0780

Fonte: www.e-dublin.com.br

Mas, porque Irlanda???

Olá!!

Para todos aqueles que me encontram e pergutam como está a vida e comento que estou me preparando para um intercâmbio na Irlanda, TODOS sem exceção, me perguntam.. "Mas, porque Irlanda??

É muito simples na verdade. Sou administradora e me baseio no custo x benefício!!!

É a pura realidade. Mas no quesito benefício tem que realmente valer a pena, senão não justificaria o investimento, correto?? Bom..decidido e pronto..heheh
Se eu escrever ou contar, não adiantaria muito...sendo assim, disponibilizo alguns vídeos que encontrei para quem quiser conhecer um pouquinho mais da cidade que será minha casa por um tempinho...

Dublin ao som do U2

Dez coisas que você precisa saber sobre Dublin

Mais alguns pontos da cidade

"Dublin / Ireland" slangs

Arseways = "I did it all arseways" = I made a complete mess of it!
Deadly = awesome
Banjaxed = broken, no good
Bloody = strengthing adjective, used liberally
Brutal = terrible
Chips = french fries
Dosser = layabout, useless
Eejit = idiot
Gaff = house
Gawk = stare
How's the talent? = Is there anyone good looking about?
Kip, to have a = short sleep, nap
Knackered = very tired
Massive = brilliant, deadly

Finding Balance

Estava estudando um pouco e encontrei algo que me fez lembrar duas pessoas em especial, por sinal, elas são muito mais do que especiais na minha vida...

Dedicado a minha irmãzinha querida e "bravinha" que eu amo muito muito muito Ari e minha melhor amiga de décadas Carol...vocês realmente precisam entender o impacto desta mensagem que tem sob seus dias...

Are you burning the candle at both ends?

Do you feel you have no time for yourself?

Do you forget to call familly on birthdays or holidays?

Have you stopped going out with friends because you're too busy?

Do you have trouble relaxing and having fun?

If you recognize yourself, you shold remember to slow down and take more time for everything. Living a balanced life is about integrating the many vital areas of your life, including your health, friends, family, work and romance.

Here are some tips to restoring a helthly perspective. 

First:

-remember to make time for important people in your life. Stop over-scheduling and spend quality time with friends and family.

Second:
- learn to eat, talk, walk and drive more slowly. And don't forget to turn your cell phone off sometimes. People who really want to talk to you will call back.

Third:
- learn to live in the present and stop worrying about the future. 

And finally...

- take it easy and begin enjoying the simple things in life. Stop to smell the roses.

Ameiiiiiiiiii!!! Minha cara..serve de lição, apesar de saber na teoria de tudo isso, na prática foge do controle, ou fugiu durante um bom tempo na minha vida. Um dia acordamos, olhamos ao redor e percebemos que tudo aquilo que nos dedicavamos não era realmente o mais importante em nossas vidas. Por isso, o correto é realmente: Pare, Reflita e Adapte sua vida...

Faça algo por você mesmo e seja feliz com a simplicidade da vida. Uma grande diferença será notada na sua saúde mental e física, não só por você, mas por todos aqueles que gostam e/ou participam do seu cotidiano.

Better now than never, don't you think?